更bo更得我要精神崩潰了，爆。
覺得啥都要詳細記錄但是又寫到累死，我辦事好沒效率orz

總結一下經驗教訓，這次敗太少了，托運的分量才15kg不滿，這還包括了4罐奶粉= =
我上次到底怎麼買到30kg的……今天發獎金稍微安慰一點，去銀行還錢又暗い。
還錢花錢的惡性循環啥時給我一個終結，天天惶惶不可終日…
下次要去日本的話一定挑有event的時候去，循序漸進的過程吧。
節省體力，不多寫了，賜我良好睡眠度過這個休日。

已滅
静かなるドン
クラノア-Another Girl-
青い羊の夢
蜜肌美人

將聽
地獄めぐり
イロメ

順、我對這個到處都是人在討論nico歌い手的世界絶望了！！

杉田去MF嘉賓的那期終究沒有徹底カオス起來。
中村的テンション有明顯波動是真的，這個小孩子脾性的傢伙。
神谷生日慶祝大可以挑沒有Guest的時候嘛，杉田又買了同款顏色搭配很奇異的運動鞋送神谷。
中村說真好，他送給我們的都是「淫猥のもの」，喂，這很讓人介意的好不好！（そっちか？

1/29
Coming Soon........

1/30
Coming Soon........

1/31
Coming Soon........

2/1
Coming Soon........

行ってまいります。
1/29〜2/1 不在。
留守番は久世子爵に頼むｗｗ（おい
這孩子難得如此有氣勢，所以就頂替美貌的桂木家令承擔起責任吧。




以上日期等我回來后都會著重更新。
乞うご期待をXD
留守の間、よろしく。

元気をください、もっとこう積極性がどんどん出るような・・・
たびたびダメさを感じてしまうorz

TVアニメーション「こばと。」　
O.S.T.1 『春のうたかた』
快出吧，我想要花澤的那首挿入歌啊！
嘛，其實看kobato第8話哄雙子睡覺的場面就被觸動到了…
明明第1話時感覺不是那麼鮮明，於是13話唱給銀杏古樹聽又再度被激發〜
看了片尾才知道叫做あした来る日，新居昭乃操刀的><
好喜歡啊，OST要到2月3日，まちどおしいTVT
明天先來截一下動畫里的湊合聽吧。

吸血鬼同盟2某鏡頭出乎我意料了，其實最後展開也有感冒到。
嘛，Yui的反應居然是中村役角色又裸了，喂，那誰誰誰已經是很久遠的事情啦，不要再ひきずる了，爆。
LiarGame? 8話…果然葛城會讓人脊背發凉，但我看這姑娘外形就是很順眼耶……
本來還想嘲笑下松田拍年輕裝嫩的部份，結果意外的少XD
唔，玉木宏30歳生日快樂，似乎只能說這個人我依然很欣賞很喜歡，但肯定不主動追他的消息了。
希望現在家裡養的兩女一男能永久性常駐。
但這種事情誰又講得清呢，望天。
所以是美好的願望吧〜〜

依然用跟前兩年一樣的標題好了。
本來是考慮認真寫點年度小結，後來想想其實也沒有太多內容好寫…


↑點擊放大
上面這張圖是今年目前依然在海豹少女家的敗家物集合orz
我已經不想把今年直接送回家的物品再放到一起拍了，會嚇死的，事實上前天海豹把上面的照片丟給我，我已經被壯觀的畫面震懾到了……||||
右上角的空當剛好留給夏目的DVD囧，怎麼說年內沒拿到它還是有點遺憾><
相信我不寫啥2009我的敗家之路，熟悉的朋友都體會到我的瘋狂了，遠目。
不能隨便擴展喜好，也不能一再對自己的購買欲縱容！希望還沒走這條路的朋友可以引以為戒，爆。

2010年的願望以及目標。
一定要去一次日本←某種意義上已經在實現過程中了。
對event之類的態度保持淡定…看別人的レポ依舊會很嫉妒就是拉，關鍵是我缺乏行動力，一個人放不開。
一想到要自己托人搞票，就算弄到票還要一個人去周旋跟團的事情就很挫敗orz
去天朝電影院看Conan劇場版！
有生之年能在大屏幕看Conan怎樣都是有光陰倒流的感動的，握拳。
日高ショーコ様、夏目イサク様的作品請どんどん出單行。
但是千萬不要再被任何無良製作商抓出來出Drama了！拜。
全力應援中村悠一，當然名單里的另幾位也不會鬆手。
請一樣奉獻好聽的作品，好聽的歌曲吧，我這種madao只有依靠你們人生才不殘缺了|||

みんな、いいお年を。
新的一年也請所有親朋好友多多包容，多多關照。

打算新年修身養性一陣子，但是今天看到日高的日記我風中淩亂…
1月22日的憂鬱早晨又有46P，刺激我買磚頭orz
這樣2卷不會遙遠了吧？！

原來星座彼氏不光做動畫，來年還要繼續星座旦那…………
儘管遊戲最終是有結婚END，いくらなんでも＝＝
2人一張，按順序杉田和中村又是一塊？orz
真是對這些無良開發商無語。

於是Ever Forever也很好聽。
中村最近三首全都是感覺很哀傷的歌，勘弁してくれよ、いろんな意味で。
同時意味著明年1月的敗家清單也不是空缺的了，算你狠。

身代わり伯爵の結婚（２枚組み） 總長140分鐘
12月4日〜12月12日 翻譯字數粗略估計3萬以上
經歷天天晚上2、3小時的修羅場，圓滿收工。
呼，總算能夠松一口氣。
極限と言っちゃ極限だが、全力を張り付いたわけでもないし。
ちょっと意地になっただけかもしれない。
通過初稿，潤色，總體核對，可能全程花費30小時有餘。
其實95%的句子一遍過都明白意思，可是要整理成漂亮的中文就特別傷腦筋。
剩下需要多聽幾遍辨認的恐怕反而花的時間相對要少，看來翻譯這種東西還是要多做，去活絡詞彙組織。
虧得天天面對這些沒有摔桌子，人執念起來果然很可怕，望天。
嗯，中村的聲音好聽，近藤的聲音好聽←いまさら？何べんでもって話さXDDD
また偉いこと仕出かしたかな、オレ的に（謎
一整個星期幾乎連動畫都沒時間碰，於是動畫們我來了，BloodyCall我來了，Steal我來了（喂
な、思い返せば、虚しい感じがしない？
有時真的也就那麼回事，說穿了還是自我滿足吧。
無視我這種麻煩的糾結情緒〜

哎，這不是一句「修羅場」就能解決的問題啊，歎氣= =
拼命翻了4天，全年齡又不是特別有愛的東西翻到很想吐，喂……
おまけにパソコンの調子もおかしい……
總之這幾天就埋沒在恐怖的碟子里了，再度對自己的慢速度感到絶望。

週末除掉翻譯，校對，睡覺，就是看木原那本小說。
大致是12點爬床，看到凌晨1點多，今天還犧牲了午睡時間來努力。
3天看到180頁左右了，個人覺得并不是特別虐也不算特別吸引人。
并不像amazon書評描述的叫人欲罷不能。
不過我這個人拿到實體書，要么不看，看了的話大多能看到最後。
噴，想起之前日高給遠野插畫的3本了，蹲牆角orz
河瀬6年后重逢才30歳嗎…………如此看來依然是很懸殊的年齡差異。
大叔也真的是6年光陰后頭髮變得花白的= =
河瀬一天到晚いや、いや，終究就怕那人死，話說大叔的いやがらせ功力太強了，我都強烈感受到了orz
失明的時候手燙傷啦，想自己洗澡跌倒在浴室啦，這種感覺也蠻作孽的= =
所謂的『擬態』也是，年紀上已經不好苛求，至少在外表修飾上希望能下功夫，結果給刻畫的如此ギャップ。
我想說都180頁了，大叔的心結都沒揭開，老實說，木原這次還蠻拖沓的（喂

爭取下個禮拜之內把翻譯搞定，嗯。
還有另外一件頭疼的事情，又是錢……

戦国LOVERS 〜奥州の月〜
近藤隆、飯田利信、諏訪部順一、藤原祐規
這張週六去奶奶家路上的時候聽完了，意外覺得蠻可愛的XD
天下の独眼竜被演得非常之破廉恥，近ちゃん豪爽的笑聲也很好聽www
飯田其實配的不錯←個人覺得。
本來以為圍繞一個沒有音聲出演的姫會相當俗套，結果幾個男人演得很high很詼諧。
推一下〜〜滿足。

服務員端上來的時候相當壯觀，大家都掏出照相機拍。
我也不甘落後【喂
縮小了感覺不是那樣強烈，但實際上真的是分量很足很大的…
嗯，150人民幣一對。2本日小說的價錢喲【你夠了

北風吹，時令的肥美大閘蟹也吃過了，又完成一樁事情。
今天還被部長說大家都講最近可愛くなってきた噂が……呃，雖然沒實感。
可能衣著上稍微注意點對周圍還是有影響的？一安心orz
很不幸我有感冒的症狀，傷腦筋。

今日はこの辺で。