我承認自己不太正經，汗，331的消息大約週四就得到了，タカさん勝利之後，就意味著部長和乾的雙打勝算渺茫。

事到如今，我只能安慰自己説，許斐啥都做得出來，反正原本部長的雙打我就很難接受，所以在不折磨傷害到部長的前提下，我願意看淡勝負= =
當然最好能有Atobe率領冰帝衆去觀戰之類的〜缺少人氣牛郎軍團的賽場很是寂寥啊，笑。

除此之外，就是——
我再度被白石美人的一格給秒到……我就是認定他是僅次於部長的秀麗端莊啊…爆。




沒用的我現在開始碼文，大約每天1000字的樣子，看天，太多我詞彙跟不上，而且寫了幾句就要做點其他事情……

不過總算能開始寫了，嘿嘿嘿，我要努力，這兩天整天整夜的構思情節，啊啊啊，你們要幸福呀。

Rajipuri 199〜guest是深司，鮎，你還有最後一次機會！

果然還是在自己碟子飛到之前看到了booklet的分享啊。
看大圖才發現封面比例的嚴重失調，浪費了那一身的好衣服><

關於歌詞——
其實很多地方還是覺得很怪的，幹嗎要把自己比作飛機啊？
而且飛機兜風這種事情，需要這麽わくわく麽，與少爺的作派不太吻合哪。

那句can't get enough，我超級想翻譯成「我不滿足」的，爆。
那個nude又是什麽，汗，本意是赤裸的，要表示顯而易見、其他有很多類似含義的詞吧？

請不要隨意轉載。

跡部景吾 12/16

Jet ドライブ

we need drive, so let go
we need try, just can't wait

俺はJet ドライブする
鼓動まで速くなる
体を駆け抜けてく　熱きエナジー
俺のJet 覚醒する
未知の領域へようこそ
負けるなんて気がしない
答えは"nude"

気持ちを抑えることも
心を弾けさすことも
俺の指が覚えている
真白きラインをたどり
魂は交信してく
解き放つのさ

can't get enough, can't get enough
リアルな俺を
can't get enough, can't get enough
知りたくて
今も、今も震えている
世界を変える予感がキてる
All I want is gonna win or lose

俺はJet 新しい疾風（かぜ）
音速の切れ味さ
誰も見たことのない　経験だろ
俺のJet 覚醒する
未知の領域へようこそ
負けるなんて気がしない
答えは"nude"

過剰な自信のままに
止まらない心のままに
美しき獣の瞳で…
俺が俺に勝つ瞬間
未体験の衝撃
ステ

好久沒聽リョーマ的歌了，今次的風格算不上很喜歡。
不過後面重新翻唱的ふたりきりのＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 〜Sweet Island Mix〜，記得當初類似清唱吧。比K5重唱的Will好聽很多、Will新版的鋼琴前奏非常喜歡，如果能全部用鋼琴演奏出來哪怕沒有人演唱我也會特別心儀的。

皆川JJ作詞的歌曲還是蠻有負けず嫌い少年的感覺的v

閑來無事把歌詞翻譯了，繼續等少爺的碟子飛來〜到時候翻譯Jetドライブ，擦汗。
***歌詞譯文僅代表個人意見***

無断転載禁止

Everything

「立ち止まって少しは考えてみたら？」
そんなヒマ　どこにあるのさ
時は一秒ごと　姿かえてく

「運がないよね」わかった様な顔するなよ
理由になんてならないさ
そんな事で何かを　あきらめたくない

必ず手に入れる　何もかも
言い訳できないくらいに
俺のすべてかけて

Everything! I Get in my hand
壊れてしまってもいい
何かを掴みたいなら　自分を全部差し出せ
Everything! I Get in my heart
あの場所へ　あの高みへ
持て余すほどの想い　はじけさせろ今すぐに
ほら　運命の鐘　始まりを告げてる

「一人の方が気楽…」なんて思ってた
幼い自分に　Say good-bye
背負うものある方が　強くなれるさ

「がむしゃらなんてカッコ悪い…」そんなセリフ
言い訳にもならないね
一度でもいいから　本気見せてよ

いつの日かこの手に　掴むのは
誰も見た事のないような
鮮やかなあの青

Everything! I Get in my hand
倒れてしまってもいい
誰にも負けたくないなら　何度でも立ち上がれる
Everything! I Get in my heart
この場所で　この瞬間
刻みつけろ魂を　はじけさせろ今すぐに
Everything! I Get in my heart
あの場所へ　あの高みへ
持て余すほどの想い　はじけさせろ今すぐに
ほら　勝利の女神　微笑みかけている

昨天才在説Oshitari樹大招風……我可以承認木内さん真的很有才華。
能夠自己寫歌譜曲，那至少也稍微懂得把握一些分寸吧orz

雖然從很早很早以前就知道這個年紀剛滿30的大叔造型的聲優在テニプリ裏面超級不純良，但看到明年single的名字真是沒少窩火。
跑去昆侖聊天的時候就聽到阿柱子在那兒嘀咕，自己剛好翻到kiku16親的日記，看到標題直接噴了——

‘A気持ち’

……拜托，莫非你唱的歌與K5之前翻唱的「E気持ち」有千絲萬縷的聯係？否則也不要在語言上面絞盡腦汁的想辦法啊〜！
解釋一下、其實小狼這個標題跟K5的這個標題含義是完全一樣的，譯作『感覺很舒服』。

只不過關西方言裏，いい的發音都是念作ええ的，恰巧ええ也是英文A的發音，最終導致這個標題的出現||||
（木内你真是用心良苦啊，你怎麽不想點法子往其他人身上發展呢，每次目標都直指A，居心何在？！就這麽喜歡往那個CP掰麽………我明白了，你討教的那個女性密友支持的是OA吧？= =+）

OK、我耐下性子等你1月24日的碟子，肯定不是翻唱，但卻起了這樣一個標題，天曉得歌詞内容會怎麽XXOO，但這人，我想真得不能用凡人的思維去看他。他去唱原本非常健康向上的VK，最後也搞得情色無比。
以前聖誕風的「て〜つなご〜」，フェンスの向こう　あの夏の日に　無愛想な顔……這句曾被人yy成OA，擦汗，因爲説球網對面不討人喜歡的臉，只可能是拽拽的少爺，讓人‘気に食わない’- -+

還有眼鏡's裏面脫下有色眼鏡重新審視世界的歌詞，暗示要大家平靜接受同性愛嗎？（毆）以及部長那句「マジで俺が欲しいなら」，初聽的時候差點沒爆死我。
之前脫下眼鏡的夜晚效果也不差，那三聲連續的嘆氣90%也是出於那傢伙的提議。
綜上所述，只要他參與的詞曲，就會有意想不到的情色服務出位。於是我更rp的想知道眼鏡's的單曲會怎樣。

OVA的OP和ED是同時更換的，ED就是先前松井大仙提過的特別的組合。
於是我想説，組合終于從青學中心擴散到純正冰帝組合了麽？
可是爲什麽少爺你又去摻一腳了啊……
嗷嗷，我真不該在CD方面多養少爺你一個啊T____T
已經遠遠超過我在這方面對部長的付出了，掩面。

タイトル：不条理（初回生産完全限定盤）
アーティスト：氷帝エタニティ（跡部景吾、向日岳人、鳳 長太郎、日吉 若）
発売日：２００７年２月２１日（水）
品番：ＮＥＣＭ−１００６０
価格：￥７８０（税込）

幹嗎把別人恩愛夫妻都拆開啊？4413真的沒有意見嗎……
打包票Unit名字是少爺的主意，什麽叫做冰帝永久啊，跪。一幫子貴族氣質自視甚高的美少年們||
喂、oshitari，這標題的意思你來給解釋解釋= =
好吧，我暫時被他們搞得錯亂了，抓墻。

很久沒在公司裏面敲打鍵盤寫日誌了，感覺自己真是荒廢了太多精力和時間在論壇?聊上，每天的行爲幾乎沒有太多的差別。

昨天經Joyce提醒，到小夜的blog去拽K5的最新單曲而已、結果順便瞄了一下其他内容，就開始抽風地去搜takumi相關的圖片或者資源…怎麽説呢、就好像是突然着了魔一樣的湧現巨大好感？

很長時間以來，能再對另一個真人表示出極大興趣，勉強算是一件好事？
反正就是看看他相關的圖片，了解他的近況，看他的作品，（可惜看不到他的大氣日誌，人家不會用代理||），很稀鬆平常的事情，唔，不在日本也不可能做出什麽瘋狂的事情，更沒有狂熱到去買他相關的周邊/雜誌/CD/DVD，所以也沒什麽不好對吧。

只要靜靜的注視著就好了，或許他吸引別人更多的是人格魅力，有了這份特殊，才讓他在藝人這個稱呼層面中顯得很?目吧。

takumi來年的月曆援引的都是古文或者和歌（？），要麽就是他自己寫的形似信件的文字，背景也都是很有味道的簡單景致，再度嘆服在外星文藝青年的巨大image下，不過有幾張拍攝效果跟他本人相差蠻多的，反正不影響整體風格，給人的震撼也不小bb

拖了Calling的花絮還有「時の香り〜リメンバー·ミー〜」的正片，前者只有6分鐘，無非是他的幾句話還有另一個圖片+音樂的串聯，基本感覺還好，有幾張圖截的感覺很到位。
後者的話簡單的看了前20分鐘，takumi的那個角色屬於‘無口’但挺執著的單純大男生類型，剛出來就是跟女主角約了在鈡塔下面見面，可結果兩個人卻等在了不同的位置，takumi那邊下著大雨，但他還是安靜的等了2個小時，也沒怨言。
（PS、takumi是跟女主角初次見面——而且只是通了一個電話便定下邀約的關係而已，前面幾分鈡跳著看的，所以不是很清楚他們到底通過什麽渠道認識的，爆，抽空仔細看^^||| 裏面的takumi性格很對我胃口）

其實現在除了「スキトモ」，我更想看那個「Ulysses」（查了官網了解到一些内容><），看到某些雜誌圖還有類似生寫真的東西，覺得很喜歡，蠻清爽的，主題是大學4年級的2個男生+他們倆在機場搭訕的1個年長女生，3人一起到Austrlia Cairns這個地方去尋找藍色羽翼的蝴蝶Ulysses的故事〜〜傳説看見這種稀有的蝴蝶就能得到幸福。
儘管也是很通俗的情節，不過基本設定還是非常漂亮清新的。
因爲背景是廣大的自然風光，所以會引發很多身處自然界的感慨，takumi幾乎都是單薄的一件襯衣，非常舒服，想看>___<
最晚一場是在大阪11月10日結束的公映，不知道啥時候能看到這部電影，耐心等待。

順便去『スキトモ』官網張望了一下〜
takumi今次是純良的正常向，面對aiba還有非血緣關係的妹妹的愛慕所糾纏進的三角關係，看天。

於是，我決定走一步算一步。

給blog稍微充實了一點内容，更新了自己的詳細profile在左邊。
反正顯示8篇日誌滾動條會很長，那乾脆兩邊都均衡一點比較好吧。

BGM換成了稍具聖誕氣息的「雪の華」，也不是刻意要表達什麽，只是上下班的時候天天聽，突然有了一點感覺，就考慮放上來。
不過似乎更新的很慢，現在去打開還是之前的「炎と永遠」，是否更換成功目前確認不能。

ま、どうでもいい。我就是這樣的一個鬆懈的人哪。
看了一點56花絮，對比之下覺得南部長還真是有點不盡如人意，當初私服照片怎麽覺得他好看的？
看來不管是什麽都需要一個適應過程、總之，舞臺劇是不可能萌到什麽AT的成分的。
傳説這個裏面能看出takumi正太控的蛛絲馬跡，擦汗。其實也就是他喜歡‘調戲’小孩子吧〜？XDDD

突然想收心做點正事了，都到了年底，才發現一整年錯過或者放棄掉不少東西，負債累累+良心譴責，555555〜〜爲什麽我連自己的主頁都沒有能力維護好，貌似提前在給自己開忘年會一般，現在想到自己的HP還是會覺得非常歉仄啊，真是不懂得珍惜的廢柴……
可能的話還是想靜心下來為他們寫文的。

接下去的一個星期還是考慮繼續翻譯一些音頻或者Drama，還有菊越文，感覺自己快要滅頂了，望天。

話説網球王子的連載進入single2了，翻譯的時候蠻?綫的，對方的光頭才使出傳説中的108式第3式波動球，タカさん已經被打倒在地吐血了，武俠路綫に突っ込み……遠目。
現在我只希望許斐到時候別太折磨部長就好，至少要保住基本的形象TT

研究鮎的動畫角色活動ing，大仙超級認真的説vv
聽了rajipuri裏面諏的新曲片斷，真的是飛機兜風啊〜！！瞧他唱的那個興奮勁＝＝
順便、最後的消息播送中，已經提到明年的Oshitari的single還有眼鏡's的碟子詞曲全由木内包辦了，又有得期待了///

果然還是蠻喜歡的，主要還是被標題吸引。
所以也直接翻譯了吧、歌詞是按照booklet錄入的。
歌詞謹代表個人意見…^^;;;;
※請不要隨意轉載。

空海〜kookai〜
唄：森山栄治（伊武深司役）

目覚めた朝全身の細胞が君を探す
どこにも君はいないこと思い出してまた眠る

僕の時間は止まって
陽だまり探せはしない
朝も夜も意味をなくし
君の声が宇に浮いて消える

いつか心に想い出しまう
場所を見つけられるかな
僕がいなくても回る世界が
悲しくてやさしいね
君の笑顔もそんな風だったかなぁ
今この時も笑ってるよね？

心に穴が開いたままでもお腹が空く
それを命だというならなんて卑しいモノだろう

どんなに強く願っても
叶わない事もあるんだ
そんな風に大人になる
君が最後に教えてくれた

いつか叶わぬ願いをひとつ
忘れることが出来るかな
僕がいなくても回る世界が
少しだけ優しいね
明日誰かと笑いあってみようかな
うまくは出来ないだろうけど

いつか心に想い出しまう
場所をみつけられるかな
僕がいなくても回る世界が
悲しくて優しいね
君の笑顔もそんな風だったかなぁ
今この時も笑ってるよね？
同じ空の下どこかで
そして僕はまた眠る