今天翻譯銀魂186訓文字情報中出現的一個詞。
佛教用語，指待人們所生存的那個愁苦大千世界。
我也很煩，跟日本聯絡發貨的問題再三波折，閙不明白，明明訂貨出貨雙方直接交流會快捷簡單一些，偏要通過第三方的轉達，既浪費時間又容易出疏漏。
而且最近都是緊急訂單，搞得我給日本人寫信寫到想吐。

昨天還在念叨我的家教公式書，今天登陸論壇風紀委製作組的頭頭就來聯係我問我是否能來幫忙漢化家教公式書Orz
差不多開始一個頭兩個大…於是再讓我掙扎一下決定是不是參與吧，一方面顧忌自己漫畫進度跟不上，另一方面覺得這陣子翻譯的東西實在太多了……11月7日金田一也要恢復短篇連載，口頭上應允壽司寶寶會負責的了。

儘管認爲自己找點事情做可以打發上班偶爾的空?，也覺得自己平常不多練習練習語言組織能力和聽力會導致日語不斷退步……況且我這個人除了整天在無聊，好像真的什麽貢獻都做不出，每次想到這些就覺得很痛苦甚至bs自己|||

開部門會議的時候有透露明年5月公司遷址的事情。
這次似乎是準確消息，從匯丰大廈搬到靜安寺久光百貨旁邊的某辦公樓。離我家倒是比之前近了些，而且依舊是黃金地段哪。

今日消化的Drama
平川大輔×近藤隆，「僕の恋の話-秘め事-」
這張感覺蠻好的，基本從兩個人的視角和心理獨白推進故事發展，製作也很簡單，整體定位在暑假，所以每軌的開頭bgm都是知了的炎夏啼聲|||
近藤さん初受的碟子〜一直在為對對方愛戀的情緒而煎熬，努力壓抑，還要忍受對方的悪ふざけ…相當之苦情！
個人覺得，除了H時比較生澀外（毆），其他部分聲綫都拿捏到位，儼然就是一個陷入戀愛煩惱的可愛中學生，聲音還是有點像?貓的吧。

比較有趣的是Free Talk的時候。
當近藤さん説到這是自己初次主役BL時，平川反復説了好幾遍受けデビューおめでとう，並附以熱烈鼓掌（汗）
問他感覺如何，近藤さん説不太好描述，爆。
還稱平川為自己‘初めての人’…瀑布汗。

『Are you Alice? 2 checkmate』
我被未練、アリス、白兎給徹底繞暈了。
爲什麽挺輕鬆的氣氛到這張完全凝固起來，不過内容真的很讚><

補充前天的日誌一小點内容，就是在一茶一座最後仍點了壯觀的紅豆冰沙，這個味道真不錯，量也挺足的，不過我沒看菜單多少錢|||||

事後後悔沒拍照片啊，怎麽也是一座完美的冰山麽XDDD
底部中心埋藏的布丁被我懷有憤恨的心情不斷挖掘消滅…唔，中途還被同學説吃相難看，喂，我也就是一個勁的崩潰基盤而已嘛，遠目。

啊，我真的很累，眼睛疼到不行，再下去真的沒辦法出去見人了，上帝救救我Orz
一看到鏡子裏的自己覺得簡直‘頽’一個字能概括了;;

但這陣子對Drama的愛急劇竄升，我終于又開始有耐心密集的去聽BL Drama了，當然全年齡的也有啦。
Are you Alice?系列…第1回2枚組總算是欣賞完畢，后半部分有點沉重，剛進入不思議の国時，鬧騰調侃的氛圍很輕鬆。
這樣看來還是當初聽杉田首次參演的phase 2.好玩，整體就是爆笑。

另外這兩天消化的還有中井さん主役的「くいもの所　明楽」，要命了，一個全然小孩子心態的32嵗笨蛋店長大叔嗎！
聽他天然的跟人撒嬌簡直是笑到肚子痛，中井先生真有兩把刷子，另外覺得對手戯的野島聲音也不錯聽啊……

杉田×鳥海的伯爵様系列3、4聽完，杉田這自我中心的吸血鬼伯爵真是沒話説了，「俺様のハニー」根本是話不離口，當衆調情也不害臊，關鍵問題卻又遮遮掩掩想含蓄，哪裏算是活了幾百年的吸血鬼呀。
最後把鳥海變成吸血鬼那部分，對人類的留戀，小細節處理的不錯。
反而是兩人都是吸血鬼能長相廝守（毆）之後XXOO場面搞得很激烈露骨，前面都是淺嚐轍止呢〜
很喜歡這只彆扭的吸血鬼伯爵啦…^^

那啥，家教53話，委員長T T
我期盼如此久，結果你竟然輕而易舉的秒殺對手|||||||
雖然這樣很好沒錯，因爲對手太沒看頭，也不希望你被折磨，但是你的鏡頭好少，就算出現也好多崩坏……bb
至少1個半月的等待，原來所謂的雲之對戰才…
這是冰山的宿命嗎？毆。

握拳，明天去聽平川×近藤的僕の恋の話-ひめごと-（誤
話説這兩天翻譯銀魂公式書也累得夠嗆，我那家教公式書何時才能入手啊，心灰，撞墻。

Oshitari君生日快樂〜



沒有特地為他買蛋糕，只是剛巧爸爸買來給我當早餐。
於是簡單的祝福一下^^
嚴格意義上説，他算是AT這對外比較欣賞的角色…大半出於同人文的刻畫和原作的純白，木内先生描繪的非相同世界的小狼也出類拔萃就是，笑。

結果我還是沒把那篇文寫出來嗎？
嘆氣，每次每次的節日都想把那篇拿出來，可是閙到最後總是告吹，根性なしのやろうだぜ。


晚上和高中死黨出去吃飯，人民廣場的一茶一座。
薈來了，約略3、4年沒見面了吧，這個暱稱bunny的我高中1年半的同桌，我一時感情用事而造就的常用網名淵源，蠻感慨的。
不過基本性格和説話感覺都沒變呢，人是很漂亮脾氣也很彆扭自我，但關鍵時刻依然傻傻的，被我們開玩笑的時候就肆無忌憚的笑。
跟雯、瑋，薈這些高中同學算來也認識10年了，説話的感覺真的沒有太大變化，總在開過火的玩笑互相挖苦嘲笑，公衆場合哇啦哇啦的交談，就像幾個不顧形象的瘋女人XDDD

吃飯的時候不止被雯一個人説，連幾年沒見的薈都説我怎麽現在舉止像個小孩子一樣，還説我好像就跟高中似的基本沒啥變化…
呃、除了無法抗拒時間的衰老，我的基本形象再過三五年也還是這樣吧，因爲要我改變簡直難過登天，笑。
不過她們這樣説我，還挺開心的，説明我還老得不是太嚴重？莫非真的有Loli化=口=|||

見到薈之後，更想念在國外的毛毛了，好希望見面。
在如此的懷舊情緒下，翻阿睡的家教同人站時，特地想看她的Cos，可是找到古早前的帖子發現照片鏈接都失效了。

空落落的，其實從日本回來后那段時間，很強烈的想繼續獨自旅行，去深圳見阿睡，去武漢見darling和水，但任何事情總是想得容易呢，連自己都管不好的笨拙傢伙…;;;;

很累，晚上睡不好，周末想早睡並且多補眠，結果1天晚上挂著下銀魂的77話raw，看到1點，另1天和阿睡聊天到12點半…
起床后就覺得頭疼，不自覺頻繁耳鳴，手臂上有塊地方莫名其妙腫起來很痛，稍微看下電腦眼睛吃不消…
喉嚨偶爾會尖銳的抽痛，脖子這邊感覺也怪怪的。
下午想睡覺，結果1天消滅每週密集的動畫+翻譯銀魂連載，1天攻略7〜9卷家教單行本，難得對69喚回的微小好感再度灰飛煙滅、同時時間也沒了。
怎麽看都是我在跟自己過不去orz

煩得要命，身體又撐不住，難受，誰都不想搭理|||
簡單説下這星期的動畫，印象比較深的是龍鳴和現視研。
喂，龍鳴中的幼馴染那倆男孩真的沒什麽嗎？怎麽看那個人都對小野有強烈到不正常的情緒吧…
找什麽一起去宇宙的藉口嘛，大方點承認算了，我都聽得汗水連連了。
還有就是，裏面的人干嘛有事沒事就裸著登場……完全沒那個必要麽。
第2話看清楚之後才發現杉田同學那個角色或許不算少年了，偏向青年以上大叔未滿的範疇……興趣繼續降低。
變身系機戰再扯上星球命運，哪個我都ごめん。

現視研這個，2年前播出的時候我可一點都沒看過，當初就有哪個朋友跟我説宅女宅男是應該看下的，描述的就是這類型人的一個社團。
嘿，結果審查下來，還覺得挺有意思的，有什麽宅的專有内容，而且聲優很強大，畫風儘管不咋的。
本周Clannad中鮎的美父沒出現，情節最後一點還蠻感動的，好吧，我承認我比較容易被感動，個人的には那瞬間很美好= =
灼眼差不多準備抛棄了，兩個偵探題材的——子安、我怎麽都喜歡不起他來。沢城小姐那個預計會比ネウロ多堅持一會。

銀魂第185訓 言わぬが花
銀ちゃん那超越野生動物般的恢復能力，害我白白為你操心><
又中槍又中刀還一臉蕭索的墜河，可惡的傢伙，我會心疼啊混賬！！

已經拿去做MSN頭像了，真的好愛。



聽了兩部伯爵様系列，杉田×鳥海。
超級愉快，一本正經自稱「俺様」的吸血鬼，經常喊出些噴血的話來，笑死我了，情節安排的也不錯。而且還能變身成蝙蝠撒嬌，這設定是我軟肋。
這個系列我喜歡，杉田雖然是任性小攻，但真的很可愛呢。越來越接受這傢伙的吐糟彆扭聲綫了，偶爾也會有傲慢高貴的感覺？哈哈哈，誰讓他配了我大愛的銀ちゃん呢v

爬床＝＝

沒什麽…就是9月24日在日本浅草抽的簽。
很早就拍了，一直忘記放上來……
沒特別意圖，讓大家見識一下它是怎樣讚美我的運勢的。
當初拿到還蠻興奮，結果回來沒發現有好事發生啊T T
我果然是時常倒黴的命麽，你倒是實現一兩個給我看看呀。

正面



反面

截至目前Animate網站上更新的銀魂、家教周邊。
進行初步篩選，仍然保存一定興趣或者説觀望態度的幾樣。

銀魂
三冊set的單詞復習手帳 ￥735(税込)
其實這個很有日本本土風格|||
但是買回來真的沒用，説穿了我是喜歡那圖案〜
更明確的説、我萌銀八…


祈願考試合格的繪馬 ￥525(税込)
話説背面的那句話，直接讓我想起18+69的家教新ED啊…Orz




ずるいよ！！爲什麽連這種東西都能出。
害我真的想去買NDS啊喂…不就是那麽個Q版表情麽，相同的圖案你犯得着這樣不斷翻花樣來折磨人麽，淚。



家庭教師Hitman Reborn！
家庭教師ヒットマン REBORN！ 絵馬
恐嚇神明的雲雀委員長bb



這個我只想要委員長啊…
順便那個音聲鬧鐘真是怨死人，不過圖案覺得稍微走形。
最後就是抱枕和毛巾，我知道買回來都沒什麽用，可是我被那圖案震到不行…就貼最愛的委員長和炸彈小子了T T
獄寺くん、好孩子是不能這樣誘惑人的,誰幫他穿好衣服><

委員長與雲豆的溫馨生活（啥

呃、先讓我説句不相關的話><
杉田くん、坂口大助さん生日快樂〜！遠目，10月真的是個很重要很熱鬧的月份。
聽説Reborn和綱的生日分別在13日和14日，再來15日是Oshitari生日，這個密集程度…現在就把10月定為每年最喜愛的月份好了^^


轉回正題，好久沒寫玉木相關的日誌了。
幾乎完全回到2D動漫世界，可今天算是給我一個巨大驚喜？
還是説上帝想要挽回我對玉木的熱忱？

下午教主告訴我第19期FC的會刊寄到，隨後拍了照片給我。
起先我也沒太在意，就是看了下縮略圖…後來突然想到可以去看看Q&A部分，畢竟上次應募簽名獎品的時候有提問。

找到那頁的圖從中段慢慢往下看，看到最後都是日本人的名字，差點想関掉圖片窗口了，滾動條一拉到上面，竟然隱約看見自己的會員番號=口=
教主拍的照片比較模糊，我辨認不清楚，但看輪廓就是我的名字和會員番號…整個熱血沸騰了，打字給教主讓她幫忙確認的時候手都抖了Orz

本以爲對他的感情處於十足的低谷期，可沒想到突然發生了這樣的情況，一下子興奮到不行…
因爲畢竟才入會3個月，而且第一次提問就被選中，並且排在所有問題的第1位，玉木花了3行來回答，算是比較長的，啊啊啊，感覺就像是間接跟他説上話，那種被重視的感覺超棒！
想想1年4期會刊幾千個會員每期8個問題多小的概率，我實在是太幸運了T T
感謝教主重新為我拍攝的特寫版！


我的問題是玉木第一次做菜是什麽時候，做的是什麽菜。
他的回答——具體記得不是很清楚了，但小學四年級有參加Boy Scouts，當時做過咖哩飯，或許那是第一次做菜，中學的時候燒過炒菜。
※Boy Scouts：國家創建的鍛煉青少年身心的團體。（有點類似××訓練營？）
某人的字看來很可愛v

握拳，那麽明天我把07年グラム☆つま恋的會員限定DVD翻出來仔細看一遍好了，上次從日本帶回來拆封后都還沒看來著|||
會刊裏面關於KIDS拍攝那段報道感覺還不錯，略顯野性一點的裝扮也蠻適合他的，別有風味。
本能寺那邊比較有趣，這傢伙拍片間隙在自己的大腿上畫織田信長，畫得還很不錯呢vv
還有不少騎馬飛奔的場景照片〜

後面有1張自己化妝搞怪的照片，挺好的青年偏要搞得自己像猥瑣大叔似的，雖然不到那麽誇張，不過巨大的?痣+爆炸頭，玫紅色襯衣，玉木小朋友你想表現什麽？
喜歡動物best 3：1、狗（他家ペグ）2、猴子 3、獅子
具體内容估計還要等我拿到手中才能細讀了。
這份會報將會成爲我人生中很重要的一件收藏品，滿足。