ayame吹雪テニプリ新OP & ED歌詞聽寫+翻譯

玉しずく☆信じる者の幸福　這裡主要作為http://bunnysuki76.blog105.fc2.com的備份空間，有愛的請翻牆關注^^

2025.06.01Sunday

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007.01.23Tuesday

回到家又看了N遍ED，萌得死去活來，汗…^^;;;

把歌詞全部聽寫翻譯出來了。
「不条理」的部分有一句不是很清楚，不過看在我這麽辛勤為人民服務的基礎上，暫且包涵吧。

話説「抱えたキセキ」這個實在太………鮎感覺連個伴唱都算不上，除了獨唱的半句話之外，剩下偶爾4人合唱，由於聲綫低沉的關係，存在感超級薄弱，該説幸好我沒有買這張嗎？= =

而且不管是pv内容還是歌詞内容本身，青酢的都純良的一塌糊塗||||

請尊重他人勞動成果，不要隨意轉載。

不条理

あきれた顔で　見つめてないで
少し静かな場所で　話し合おうよ
ここで何してる訳もないけれど
気まずさで言葉を失う
行くわけする暇もないね
逃げ道さえ失ってる
ああだのこうだの言われて
うちから全部話して
これ以上何が欲しい
イライラしてるふりいて
このままあやふやになって
許されたい　ちょっと不条理でも構わない

不合邏輯

別一臉驚訝地盯住我看
我們找個稍微安靜點的地方談一下吧
在這裡也沒有什麽好做的
因爲尷尬而不能言語
沒有離開的空?
連退路也失去
被別人指點這樣那樣
乾脆全部説出來
究竟還想要更多什麽
假裝焦躁的樣子
擺出曖昧的姿態
想要得到原諒就算不合邏輯也沒有關係

抱えたキセキ

明けていく空　目覚めてく町で
僕らはこの時を生きている
走り抜かした想い　横目で追い越し　進んでく
優しすぎた　あの日僕できっと
この心　突き動かしてく
そうさ　始まった恋のように
輝いた明日を見る　抱えたキセキ信じて
さあ　塗り替えた壁越えて
輝いた向こう側へ　裸足で駆け抜けてく

擁有的奇跡

逐漸變亮的天空在蘇醒的城市中
我們生存于這個時代
穿梭的思緒側目越過不斷前進
太過溫柔那一天我一定
會讓心飛揚
對就像開始的戀愛一樣
注視閃耀的明天相信擁有的奇跡
來吧越過這堵墻
向閃耀的另一邊赤足穿過

曖昧時代（テニプリ） TRACKBACKS 4 COMMENTS

この記事にコメントする

無題

我第一次聽「不条理」的時候就特別喜歡…單純對旋律的喜歡，沒想到繼續挖掘下去還有如此吸引人的内在////
那個PV實在是超級好物，我已經沒有更多的臺詞去形容它的美好了bb
小F、我聽到的是1分多鈡的TV VERSION，至少在這一分鐘裏面鮎只有那微弱的幾句…那個封面我也沒覺得很漂亮啊，擦汗。
OVA的話再等上一兩天就快了，現在是預熱，笑。
小曼，摸摸頭。

bunny 　 2007.01.24(Wed)15:03|edit

無題

看歌词.....
再看楼下.....
偶该说啥.....
啥都不说.....
爬走做事.....

花·蔓　 2007.01.24(Wed)14:50|edit

無題

不条理大爱><
歌词好萌啊啊啊啊啊啊~
性格和背景南辕北辙的两个男人的灵魂碰撞在一起之间迸发出炽热的火花…曾经让对方受伤而一直心存愧疚，希望得到原谅又被深深折服的Atobe大少爷实在是太另人感动鸟，部长当然是明白你的心意的 55555
无论再怎么不合逻辑我们一定会力挺你们到底，握拳！！！
双部一出谁与争锋，嗷嗷嗷~~~

joyce 　 2007.01.24(Wed)09:20|edit

無題

難怪這兩次RAJIPURI裏放那首OP怎麽都幾乎找不到某人的聲音啊。原來其實根本就沒啥聲音嗎？汗。不過那個封面我還是很萌地說。於是，這是不是OVA又出了？我是遲鈍的人......

?F 　 2007.01.24(Wed)08:44|edit

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

HOME ＜　130　146　129　156　135　155　154　153　134　145　128　＞

プロフィール

ＨＮ：

bunny

性別：

非公開

自己紹介：

一応メモ+個人通信

中村悠一（ゆうきゃん）一直線
興味ある記事に拍手よろしくXD
我這個臉真是死難看死難看
歡迎同好搭訕！

●09/10/07 シュヴァリエ～月の姫と竜の騎士～（中村）
●09/10/10 是-ZE-4（中村+達央×梶）
●09/10/21 薔薇嬢のキス～rose2（中村）
●09/10/21 『血液型男子。』キャラクタードラマCD O型（中村）
●09/10/21 迷える庶民に愛の手を（羽多野×梶、近藤）
●09/10/21 S.Y.K ～新説西遊記～ドラマCD「奪え！伝説のゴマ団子！～高級安眠枕も忘れるな～」（近藤）
●09/10/23 [BLゲーム]花陰－堕ちた蜜華－（近藤）
●09/10/25 セブンデイズ FRIDAY→SUNDAY（中村×福山）
●09/10/28 身代わり王子の純愛（羽多野×柿原、近藤）
●09/10/30 雪よ林檎の香のごとく（遊佐様×堀江、近藤）
●09/11/20 タイトロープ（原作：夏目イサク、達央×立花）
●09/11/25 俎上の鯉は二度跳ねる１（遊佐様×中村、リバあり！！）
●09/11/25 シュヴァリエ～月の姫と竜の騎士～２（中村）
●09/11/25 SIMPLEX（遊佐様×遠近、中村）
●09/11/26 リーマン戦隊タカナシレンジャー（杉田組）
●09/11/26 『理系男子。』～ぼくらの夏合宿～（近藤）
●09/11/26 『血液型男子。』キャラクタードラマCD AB型（中村）
●09/11/27 ほんと野獣２（中村×柿原）
●09/11/27 PCゲーム Bloody Call（中村）
●09/11/28 純真にもほどがある！（鳥海×近藤）
●09/12/02 家庭教師ヒットマンReborn!キャラソン雲雀恭弥Horizon（近藤）
●09/12/17 『Dear Girl～Stories～響響特訓大作戦！』 DSゲーム（DG5）
●09/12/23 俎上の鯉は二度跳ねる２（2ヶ月連続リリース！）
●09/12/23 甘利先生の華麗なセミナー（中村）
●09/12/23 きら星ダイヤル（原作：夏目イサク、羽多野×鳥海）
●09/12/23 『Story of 365 days HEART Anniversary』From January to March（中村、羽多野）
●09/12/23 ねかせないで（羽多野×下野、ほか）
●09/12/25 黒薔薇アリス（原作：水城せとな、中村、近藤、ほか）
●09/12/25 プラネタリウムCD&ゲーム『Starry☆Sky~in Winter~』初回限定版
●09/12/29 【C77先行】花陰-堕ちた蜜華-1巻[伊織・豪篇][伊織・ヒュー篇]
●09/12/29 【C77先行】PSP うたの☆プリンスさまっ♪ ドラマCD 1（中村）
●09/12/29 【C77先行】ダッシュ！（原作：夏目イサク、日野×近藤）
●09/12/29 【C77先行】ぼくたちと駐在さんの700日戦争Part 3（中村）
●09/12/29 【C77先行】88星座物語「～オオカミの章～」（中村）
●09/12/30 戦国武将歌留多（中村）
●10/1/27 COLD SLEEP（羽多野渉×野島裕史）
●10/1/27 蜜肌美人（近藤×野島D）
●10/1/27 コープスパーティーブラッドカバー2（中村）
●10/1/28 静かなるドン（中村）
●10/1/29 「クラノア」Drama Vol.3 Another Girl（中村）
●10/1/29 「クラノア」CharaSong 第4弾 EverForever（中村as喜多嶋翔）
●10/2/05 Garnet Cradle Sugary Sparkle PCゲームファンディスク（近藤、立花、ほか）
10/2/17 ひめひび -New Princess Days!!- 続!二学期オリジナルドラマCD（中村）
~~●10/2/17 「FAIRY TAIL」キャラクターソングコレクション Vol.1 ナツ&グレイ（中村）~~
●10/2/18 DS「堕天使の甘い誘惑×快感フレーズ」
●10/2/24 リスタート（原作：日高ショーコ、近藤×鳥海）
●10/2/24 機動戦士ガンダム00 Voice Actor Single 中村悠一 come across グラハム・エーカー
●10/2/24 星は歌う（近藤）
●10/2/xx 世界一初恋３～小野寺律の場合＋吉野千秋の場合（近藤、中村）
●10/3/03 BLEACH BREATHLESS COLLECTION 06: 村正 and 朽木白哉 with 千本桜（中村/鮎/平川）
●10/3/06 「学園革命伝ミツルギ」vol.2（中村）
●10/3/17 ファミ通キャラクターズDX～ボクらのTVゲーム～（中村悠一）
●10/3/17 家庭教師ヒットマンREBORN！ボンゴレ最強のカルネヴァーレ3 DVD（近藤）
●10/3/17 Last Escort -Club katze- オリジナルソングベスト（中村）
●10/3/24 愛のポエム付き言葉攻めCD「Tiara」番外編LOVERS III（中村）
●10/3/25 COLD LIGHT（羽多野渉×野島裕史）
●10/3/25 クリムゾン・スペル２（三木×近藤）
●10/3/25 官能昔話５～ギリシャ神話～（近藤）
●10/3/25 PSP専用ソフトVitaminZ Revolution
●10/3/28 キスができない、恋をしたい（近藤×武内）
~~●10/3/30　ラブルートゼロ BEST ALBUM｢君に捧げるｺｲｺﾞｺﾛ｣（中村as早川大祐）~~
●10/3/31 「うたの☆プリンスさまっ♪」キャラクタードラマCD　音也＆トキヤ
●10/3/xx 世界一初恋４～小野寺律の場合＋吉野千秋の場合（近藤、中村）
●10年春発売予定　華と龍２（近藤）
●10/4/07 ダンスインザヴァンパイアバンド DramaCD（中村）
●10/4/08 俺の妹がこんなに可愛いわけがない（中村）
●10/4/21 ベリーベリー（中村）
●10/4/21 野獣で初恋（近藤×野島D）
●10/4/21 アディーの幽愁（置鮎）
●10/4/21 月刊男前図鑑シリーズ特別編月刊幕末図鑑 1 白盤/蒼盤（中村）
●10/4/25 嘘と誤解は恋のせい（三浦×近藤）
●10/4/28 「うたの☆プリンスさまっ♪」キャラクタードラマCD　真斗＆レン
●10/4/30 Starry☆Sky 星座旦那シリーズ（中村&杉田）
●10年4月発売予定哀玩ビロード（中村）
●10/5/25 嘘と誤解は恋のせいラヴァーズブートキャンプ（三浦×近藤）
●10/5/26 COLD FEVER（羽多野渉×野島裕史）
●10/5/26 アイツの大本命２（中村×阪口）
●10/5/26 Scared Rider Xechs CHARACTER CD～STAR YELLOW DISC～「無敵のTwinkle★Star」（近藤）
●10年夏発売予定　PUNCH↑３（子安×中村）
●10/5/28 クラノアBlow Up（中村）
●10/6/23 隣の（近藤×水島）
●10/6/25 Bloody CallドラマCDⅡ～フライコール編～（中村）
●10/6/25 アダルトエデュケーション～紳士調教～（近藤×森川）
●10/6/30 ラバーズｖドール（阿部×近藤）
●10/7/21 デュラララDVD 6巻限定版（ドタチンキャラソン）
●11/5/28 星座彼氏ファンディスク Starry☆Sky～After Winter～（中村）

冬番注目『アニメ』
デュラララ
ダンスインザヴァンパイアバンド
のだめカンタービレフィナーレ
バカとテストと召喚獣
『ドラマ』
曲げられない女

追い続ける
家庭教師Hitmanリボーン!
銀魂
名探偵コナン
とある科学の超電磁砲
犬夜叉 -完結篇-
テガミバチ
君に届け
こばと
FAIRY TAIL

☆Guestbook兼抽風碎碎念☆

左手翻折的曲綫，

已是右手可望不及的滄海桑田。

一擡眸，一光年。

◇◇◇　　　　◇◇◇

★08/08/06
blog45服務器登陸不能
日記和回復全部復舊完畢
開創新天地
ご来訪の方々へ

誕生日・星座：7月6日、蟹座

職業：日系会社員

性格：無口/暗黒/憂鬱/無愛想/気まぐれ/立ち直りにくい/周囲に嫌われてるか、好かれてるかのような…(微妙)

聯係方式：MSN bunnysuki124@hotmail.com

声優本命：置鮎龍太郎、中村悠一（敬称略）

興味深い：近藤隆、羽多野渉、杉田智和（敬称略）

好きなカップリング：跡塚（テニプリ）、土銀（銀魂）、ジョニー×チャールズ（Vassalord）、双子設定、ほか。

好きな作者：日高ショーコ、夏目イサク、宝井理人、水城せとな、小椋ムク、中村春菊（敬称略）

好きなアニメ：「名探偵コナン」、「テニスの王子様」、「ふしぎ遊戯」、「フルーツバスケット」、「彼氏彼女の事情」、「D.N.Angel」、「推理の絆」、「僕らがいた」、「蜂蜜＆クローバー」、「のだめカンタービレ」、「銀魂」ほか

趣味：音楽、アニメ＆コミック、ドラマ、二次創作、Drama CD、日々妄想、御宅格好

特別癖好：容易對1、金銀髮/水藍色眼眸 2、冰山美男 3、單細胞Baka美男三類産生好感^^bb

カレンダー

2025/06

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30