看來現在香港那邊都是提前4天發售了…
第一時間拿到了碟子的下載，非常盡職的把翻譯做完了^^

感想少許——
光看歌詞是非常純良正統的情歌。
歌曲聽第一遍的時候我覺得很難聽，爆。
後來聽習慣也就好鳥，忍足同學還是比較服務的。
邊上兩位就比較湊合，尤其乾同學||||
果然是三個等級逐漸遞加的美妙層次感〜

下面是歌詞翻譯+bonus track翻譯以及插花。
無断転載禁止

喜歡上玉木王子的第6天——
相關資源補檔超過7G，每天都要聽他的歌，由於硬盤吃緊早早更改計劃裝上了DVD刻錄機，信誓旦旦要買他今年生日發售的寫真集，每次一開機無比自覺地先跑去百度看看有沒有什麽新的資源可以下載……

滿腦子他的樣子，滿腦子他歌曲的旋律，他的聲音。
爲了他一個星期竟然有三個晚上開機通宵下日劇，看天。
與其説3D的魅力大，倒不如説我這次真的很不巧被擊中了軟肋，跳得徹底，也下定決心不要從他這個坑裏爬出來了。

於是，還是簡單的寫個小結好了。
完全站在自己欣賞的立場寫的東西，有興趣的就看，沒興趣的請止步。

第二個週五休息，休假請求書交上去的時候，部長説「また休み？」……反正還有5個月時間，我剩下的10多天有薪休假總不能浪費是吧？

不過的確是家裏有些事情要處理，否則按照我的性格，不會連續兩個星期都休息的，更何況上星期還休了1天半。

今天和爸爸一起去上海公證處辦理證明，騎自行車去的。
我有多少年沒有騎自行車了呢，如今看來我還是超愛這種代步工具的。

把玉木王子的歌統統塞進mp3，戴上耳機調大音量，踩著家裏那輛900多rmb買來積了好些年灰的山地自行車，寒冷的風從身邊滑過，漫不經心的一手扶住車把，一手插在口袋裏，是很猖狂盡興的事情。

其實我們這個算不上富裕的家庭，偶爾也會做些比較奇怪的事情。
比如在我的固執下，97年花10000多買了當時非常好的電腦，比如這輛Giant的山地自行車，比如我隨口的一句話，媽媽在病發前給我買的E-land的800多的羽絨服，再比如高中畢業在我執拗要求下，買了688元的三聯書店正版金庸全集…
媽媽雖然脾氣不好，但真的還是很寵我，現在想來也都是徒留心疼的回憶了。

中國人辦事的效率和死板程度真是登峰造極，在漫長的等待時間裏幸好有玉木王子的歌聲陪伴〜一邊跟著節奏在街道中穿梭的感覺也超棒。

只要不是大冬天，能這樣騎自行車插耳機上班也是一種接近于夢想的追求吧？笑，我就是那種不懂得上進的閉塞小孩嘛。

長久的缺乏腿部肌肉運動導致的後果就是到家后走路下臺階感覺有些腿軟，可還是蠻開心的，比起省力的助動車之類，我估計還是喜歡自行車吧><

晚上回來終于是去附近的數碼廣場裝好了DVD刻錄機，被説想要三個光驅並用的話必須把現在這個300W的電源換掉，無奈之下又多支出250RMB，嘆氣，春節過後我想目前工行卡裏面的錢真的又要用完了，回家在病毒的干擾下清理出很多空間，馬不停蹄的重裝，這就是休假的整天，幾乎就是在寒風中穿梭+傻等+枯坐在電腦前……

たぶん、変わった「充実」と言えるかも？＝＝

はい〜這裡是下載LS鏈接上玉木王子的資源快要死掉的兔子…
今天早上拿到了網球王子334的圖源，發現自己完全沒有心思翻譯連載…上帝啊，我要在3D的這個世界浮沉多久呢？
有沒有哪位救世主出來解脫我于水生火熱= =bb

簡單的寫下感想——
順便解釋一下目前比賽進度。

部長的百煉自得與千歳爆炸頭的才氣之戰，開局才氣方面佔優。
按照場外親愛的孩子們的解説，本回的前半程百煉自得完全被才氣壓制，爆炸頭輕鬆預測每分會在第幾球得分。

部長表面依舊不動聲色，唔，説部長是poker face也是有道理的啊XDDD

沉溺于玉木王子的世界無法自拔的我= =
不幸被人點名，這活動已經遠離我多少光年了啊…
神志不清醒地答應下來，才得知這次的數目超越前期歷史之最，無言。
好吧，就當是給我的日誌空窗期加上點色彩好了。

有興趣的就去點開看吧。
最後有10位被我點中充當殉道者的名字，愛理不理，純粹湊個熱鬧////

這篇毋庸置疑，是我事後補上的。
要寫這樣一篇名字内容的日誌其實早在1、2個月前腦海中就思忖好了。

只不過周日出了意外狀況，我晚上的時間全部貢獻給「のだめ　カンタービレ」的真人版，導致看完之後接近11點想來寫，結果fc2數據庫抽風，登陸不上來。這兩天自己身體也不好，有感冒症狀，頭疼喉嚨疼，精神困乏。

唯一清楚的是，真的跌到玉木王子的大坑裏面去了…看千秋様迷戀到無法自拔，瘋狂搜索玉木宏相關的日劇電影來下載。硬盤告急，掙扎著周末去裝dvd刻錄機……也搞不清楚自己現在心裏是怎麽想的，究竟是希望其他方面他的表現也那麽帥氣撩人，還是希望nodame便是最高之作就好了呢…暫時整理不出頭緒。

潛意識裏還是想刹住的吧…不過我可以確定我不可能爬出去爬不回來，對我來説，最重要的還是動漫和聲優的世界。且看這股熱潮可以在我生命中持續多久吧。
目前「トップキャスター」、「赤い運命」、「変身」、另個傳説是跟堂本光一出演的‘遙控刑警’…補檔中，完全就沉溺在某処尋找資源徹夜下載了，默。

其實我更想看「氷壁」和「ただ君を愛してる」…純粹對標題就很着迷，毆= =|||||

---

呃，2月5日簡言之就是要給3個人慶生的，當然沒有禮物〜
大叔一位，ナルシスト一位，バカ一位。

木内大叔請繼續你的服務精神，揮灑你的無限才情吧。
高城紫門同學請更好的發揮你迷人自戀的氣質。
至於某沒良心的笨蛋，不管怎樣只要記得的一天我還是會送上祝福。
[我可能就是拘泥于所謂不明不白的結束方式，而變得異乎尋常的長情吧？也可以引申為不甘心。]

ok，再讓我多在3D人物中瘋狂流連一段時光吧。
人心始終是需要一些東西來填滿的。

沒有更多的要説，早上11點多爬起來之後本來打頭陣想看1話真人版的「のだめ　カンタービレ」走走形式的…結果一發不可收拾。

玉木實在太極品了，不萌我都覺得對不起自己orz
怎麽會有看起來那麽有味道，看起來那麽想要撲上去壓一壓的經典男人的啦……爆。

看得我簡直口水死，素敵すぎ！！
聲音跟津田さん相似到令人咂舌，可也莫名?加了一份誘人的磁性。
一口氣看完7話，5點的時候接到奶奶身體不太舒服的消息，跑去奶奶家陪了她三個多小時，老人家的身體真是容易出問題，幸好沒有大礙。如果不出門估計今天就要被我看完了|||||

A和S交響樂團對決的海報，那張宣傳照片，白色襯衫+類似半透明唇彩的淡妝（毆），憂鬱氣質勃發，帥得沒天理><
還有比賽前把西裝唰得脫下，拉掉領帶，甩掉襯衫，露出Special隊服，炸，真有王子的氣勢〜

誰説我不萌3D……前陣子對斎藤的動心也是不單純迷戀2D的證據嘛。
完了完了，千秋様，玉木宏〜我掉下去了啦ww

沒想到真人版的誇張程度比動畫做得更到位，超爆笑。
遠藤雄彌的角色抽的一塌糊塗，啊，還有西村雅彦。

發現玉木表演嘴角抽搐的動作相當到位，還有就是被愛慕者圍繞或者偷襲時那經典的無奈表情，太可愛了，萌啊。
晚上在奶奶家看電視的時候偶然看見周華健的專輯宣傳演唱會，看見後面一堆伴奏的就聯想到‘交響’，連續的消化看來已經落下病根了，現在滿腦子的交響+玉木宏…如此精品，我……還是不説了。