Rozen Maiden又開播了，今天在BT上面看到無字幕版本二話不説就拖了下來，可惜這次不是後續的故事。
而是在描述她們前世相遇的故事，第一章是以水銀燈為中心的，詳細解説她對真紅怨恨的由來。也有看到以前真紅説起的那個養貓的master小姑娘，難怪這麽討厭貓XDDD

時隔幾個月，能再次看到所有娃娃都復活過來，開始喧鬧的生活自然是很高興的事情〜聽到相似旋律的時候也不由自主會想起殘酷的Alice game，我就是連這種故事也會被感動到掉眼淚的人…^^;;;;

水銀燈的悲傷我多少能夠體會一些，畢竟作爲rozen maiden第1doll，卻沒有得到お父さん最多的愛，眼睜睜看真紅在父親懷裏走遠消失，肯定會有不甘心的情緒。
今次前編末尾処，真紅初次見到水銀燈的時候，水銀燈還是一個很惆悵的小孩啊，一點殺戮的氣息都沒有，究竟是什麽契機讓她突然這麽想要摧毀真紅呢…

想把整套的薔薇乙女的動畫都刻盤收藏了，最好在這個前世的故事結束后，能有alice game終結的後續，至少請讓雛苺和蒼星石蘇醒過來啊TT
而且不是還有真正的第7doll雪華綺晶麽，昨天在查資料的時候才看到，與仿製的薔薇水晶差異不大。



薔薇乙女的壁紙真是超級漂亮〜〜對這部有了特殊感情了，每話的標題我也喜歡。
於是背景歌曲也換成第2季的片尾曲了，個人推薦。主題曲反正都是Ali Project禦用演唱了，笑，氣氛很契合，鬼魅妖冶。
附上7体doll的合照〜薔薇水晶為雪華綺晶的仿製品。




?床到下午2點，其實是從11點多開始聽「玄武開傳」，把前3部都聽完了，沒想到時間還蠻長的，果然還是最喜歡‘亂馬體質’的女宿（うるき）啊〜〜
而且又是桜井さん配的…某些時候的聲綫我還是非常喜歡的，比如此中另一重身份的風斬鬼リムド，搖擺在女主角和私人仇恨之間，但其實又深愛多喜子的男人，啊啦啦>____<
昨天聽的時候發現自己收的第3部音質非常差，我要找人補檔給我orz

話説我又聽到子安的聲音了，跪，貌似是派來追殺女宿的反方，看天。
説到底，我對渡瀬悠宇的作品也還留了點感情，誰讓她總是跟我幾個比較喜歡聲優扯上關係呢，話題也很討巧就是了^^

聖鬥士冥界篇後編昨天就有分享了，1、2話分兩天趁公司午休時間看完〜

感想——
小強還是小強，流血暴力場面不斷，破壞公物無數，但還是能輕鬆爬起來繼續挑戰…敢情身體真是比花崗岩還耐用= =
實在對沙加的聲音喜歡不起來，儘管以前看漫畫一直是最喜歡他的。
還是中了那金髮+水藍色眼眸的呪縛|||
至於加隆，臺詞少、而且該他打的都打完了，這次只能稍微做點友情戰況解説…鮎也沒啥太多發揮的餘地。算了，我也不是很喜歡過分低沉的聲音的，出現在一輝回憶中的撒加好妖艷，默。o ○
最後感謝下各位在打鬥中貢獻出的淒?慘叫，爆。可能這是除了正常對白之外最突出的部分了吧？

PS、下次3、4話就能進展到嘆息牆壁了，55555，僅存的幾個黃金GG也要一起陪葬了T____T


堅持了幾天又開始犯懶，整天在公司裏閑晃，果然是不可以冀望太多的傢伙啊，所以我才説自己是廢柴嘛。
不求上進不求改變整天只會虛度時光的渺小一份子………最麻煩的還是存在與人溝通完全不行的狀況，自己是越活越回去了，跑到公司就覺得自己語言表達能力在退化，日文自然是不用説，連中文都變得亂糟糟的。
看來我就是注定要困死在一個地方的命，最關鍵我也無心無力去改變。
就這樣單純的一年一年時間蹉跎掉，要是沒人來管我數落我倒還好，就怕家庭聚會各種詢問和嗔怪就會多，超級嫌惡的事情。

唯一的好事大概是今天部長突然給部門裏添置了一台數碼相機，canon的ixus 65，汗，我就考慮買一款這個牌子這個系列的呢，所以下午當同事把機器拿到我面前的時候感覺像在做夢|||||
（↑原諒我這沒見過世面的孩子吧）
説是平常其他人不用拿去拍樣品使用的話全都放在我這裡保管！
我本來超級想今天周末偷偷帶回來研究的、可惜就在部長眼皮底下，而且機器全新的，我怕自己私用后留下痕跡，於是還是留待下星期看准時機………怎麽感覺像在做壞事orz
不管啦，我真的好想拿回家拍敗家的東西，拍本子啊，放在抽屜裏也是資源浪費麽，咬手絹。

晚上在群裏聊天扯到lucifer，後來搜索到地址跑進去一看，上次登陸發帖子已經是1年前的事情了，賬號竟然沒有被刪除。
順便挖了自己的一篇文看，依然是沒有情節的文，拉到最下面竟然看到1月份的時候小美米有發回帖><

我這都算寫了點什麽啊……想把玄武開傳的drama塞去mp3裏面聽了，周末的時間總是會顯得很短，討厭冬天的寒冷。

輕軌明珠綫綫路延長之後，真是讓人受不了…原本每天早上去就很擁擠，而現在每次能否擠上去都成問題。
然後在車廂裏更是一動也別想動，過去都在那裏慶幸上班不用搭乘1號綫，現在3號綫也完全不遜色了，年底2號綫也要延長、中山公園不再是終點站，上班更是一場惡戰…;;;;

爲什麽上海要變成這樣呢，跑到哪裏滿眼都是人，看著都累，嘆氣。按照這種趨勢，未來不可預知，上班果然都是心煩的事情。
在上海，像自己這種平淡的人，這輩子都沒辦法實現簡單的夢想吧。

疲憊的走在回家的路上，很不自覺地去想一些逝去、無法挽回的人或者事，不管是命運的擺佈，還是自己的執拗，仔細思索都是無能爲力的必然吧。
可能有些東西注定不能太認真，保持平衡心才是最好的處理方法。
現在只有殘存的記憶碎片罷了。確切的覺得，越走越遠，並非我能阻止得了，所以安靜地目送，各自營造一片天空。

話説前幾天還滿心想儘快看到takumi的「ユリシス」，沒想到就在創造社看到DVD化的消息了，真是很開心——

映画「ユリシス」DVD發售

タイトル：ユリシス(Ulysses)
発売日：2007年3月21日
価　 格：￥3,990（税込）

発売元：ポニーキャニオン
特 典：Making、主演的角色訪談、TalkShow

雖然還有3個多月，但是知道日期之後就特別有盼頭了啊〜〜而且、1月份還有「スキトモ」嘛><
青春向上的都好，而且要記得維持住基本明朗的性格和外形哦。
（↑這點真是要特別祈禱、takumi選擇的片子實在另類風格的太多||）

前幾天挖很多takumi的圖片或者雜誌圖，發現這個傢伙不知道是表情太豐富，造型太多變還是怎麽的。
大半的照片感覺都和本人平靜正常的外貌相去甚遠…該説他可塑性強還是該稍微覺得遺憾一下呢？XDDD

今天突然發現自己在MSN上用的頭像——



跟自己日誌profile的圖片中小狼的姿勢和頭髮幾乎完全相同，用了大半個月來第一次察覺到^^v
takumi役的忍足其實沒給我太多好感，可冥冥中的這個巧合，也值得少許莞爾〜
就是喜歡露出這種眼神的孩子…倔強但其實在隱藏脆弱。

PS、聽了一晚上近藤さん的song for us，真的很棒。

果然還是在自己碟子飛到之前看到了booklet的分享啊。
看大圖才發現封面比例的嚴重失調，浪費了那一身的好衣服><

關於歌詞——
其實很多地方還是覺得很怪的，幹嗎要把自己比作飛機啊？
而且飛機兜風這種事情，需要這麽わくわく麽，與少爺的作派不太吻合哪。

那句can't get enough，我超級想翻譯成「我不滿足」的，爆。
那個nude又是什麽，汗，本意是赤裸的，要表示顯而易見、其他有很多類似含義的詞吧？

請不要隨意轉載。

跡部景吾 12/16

Jet ドライブ

we need drive, so let go
we need try, just can't wait

俺はJet ドライブする
鼓動まで速くなる
体を駆け抜けてく　熱きエナジー
俺のJet 覚醒する
未知の領域へようこそ
負けるなんて気がしない
答えは"nude"

気持ちを抑えることも
心を弾けさすことも
俺の指が覚えている
真白きラインをたどり
魂は交信してく
解き放つのさ

can't get enough, can't get enough
リアルな俺を
can't get enough, can't get enough
知りたくて
今も、今も震えている
世界を変える予感がキてる
All I want is gonna win or lose

俺はJet 新しい疾風（かぜ）
音速の切れ味さ
誰も見たことのない　経験だろ
俺のJet 覚醒する
未知の領域へようこそ
負けるなんて気がしない
答えは"nude"

過剰な自信のままに
止まらない心のままに
美しき獣の瞳で…
俺が俺に勝つ瞬間
未体験の衝撃
ステ

借前兩天翻譯vol.3的幹勁，把這個也弄完了。
譯文僅代表個人意見，歡迎指正。
請珍惜別人辛勤勞動的成果〜

*****無断転載禁止*****


感想就是千石さんエロすぎ…然後壇くん跟他在一起真是亂無奈的
總之就是荷爾蒙旺盛的少年+不諳世事的純真小正太的史上最大落差組合，爆。
山吹真是超和睦超樸素的一群孩子哪〜〜看他們互相嘲笑揭短特別有意思XDDD
音聲解説經歷者的採訪也超可愛vv

看到針對sanada的那個爆料，更加想聼vol.2的音聲特典了……

ok，請自行取閱收藏^^

好久沒聽リョーマ的歌了，今次的風格算不上很喜歡。
不過後面重新翻唱的ふたりきりのＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 〜Sweet Island Mix〜，記得當初類似清唱吧。比K5重唱的Will好聽很多、Will新版的鋼琴前奏非常喜歡，如果能全部用鋼琴演奏出來哪怕沒有人演唱我也會特別心儀的。

皆川JJ作詞的歌曲還是蠻有負けず嫌い少年的感覺的v

閑來無事把歌詞翻譯了，繼續等少爺的碟子飛來〜到時候翻譯Jetドライブ，擦汗。
***歌詞譯文僅代表個人意見***

無断転載禁止

Everything

「立ち止まって少しは考えてみたら？」
そんなヒマ　どこにあるのさ
時は一秒ごと　姿かえてく

「運がないよね」わかった様な顔するなよ
理由になんてならないさ
そんな事で何かを　あきらめたくない

必ず手に入れる　何もかも
言い訳できないくらいに
俺のすべてかけて

Everything! I Get in my hand
壊れてしまってもいい
何かを掴みたいなら　自分を全部差し出せ
Everything! I Get in my heart
あの場所へ　あの高みへ
持て余すほどの想い　はじけさせろ今すぐに
ほら　運命の鐘　始まりを告げてる

「一人の方が気楽…」なんて思ってた
幼い自分に　Say good-bye
背負うものある方が　強くなれるさ

「がむしゃらなんてカッコ悪い…」そんなセリフ
言い訳にもならないね
一度でもいいから　本気見せてよ

いつの日かこの手に　掴むのは
誰も見た事のないような
鮮やかなあの青

Everything! I Get in my hand
倒れてしまってもいい
誰にも負けたくないなら　何度でも立ち上がれる
Everything! I Get in my heart
この場所で　この瞬間
刻みつけろ魂を　はじけさせろ今すぐに
Everything! I Get in my heart
あの場所へ　あの高みへ
持て余すほどの想い　はじけさせろ今すぐに
ほら　勝利の女神　微笑みかけている

昨天才在説Oshitari樹大招風……我可以承認木内さん真的很有才華。
能夠自己寫歌譜曲，那至少也稍微懂得把握一些分寸吧orz

雖然從很早很早以前就知道這個年紀剛滿30的大叔造型的聲優在テニプリ裏面超級不純良，但看到明年single的名字真是沒少窩火。
跑去昆侖聊天的時候就聽到阿柱子在那兒嘀咕，自己剛好翻到kiku16親的日記，看到標題直接噴了——

‘A気持ち’

……拜托，莫非你唱的歌與K5之前翻唱的「E気持ち」有千絲萬縷的聯係？否則也不要在語言上面絞盡腦汁的想辦法啊〜！
解釋一下、其實小狼這個標題跟K5的這個標題含義是完全一樣的，譯作『感覺很舒服』。

只不過關西方言裏，いい的發音都是念作ええ的，恰巧ええ也是英文A的發音，最終導致這個標題的出現||||
（木内你真是用心良苦啊，你怎麽不想點法子往其他人身上發展呢，每次目標都直指A，居心何在？！就這麽喜歡往那個CP掰麽………我明白了，你討教的那個女性密友支持的是OA吧？= =+）

OK、我耐下性子等你1月24日的碟子，肯定不是翻唱，但卻起了這樣一個標題，天曉得歌詞内容會怎麽XXOO，但這人，我想真得不能用凡人的思維去看他。他去唱原本非常健康向上的VK，最後也搞得情色無比。
以前聖誕風的「て〜つなご〜」，フェンスの向こう　あの夏の日に　無愛想な顔……這句曾被人yy成OA，擦汗，因爲説球網對面不討人喜歡的臉，只可能是拽拽的少爺，讓人‘気に食わない’- -+

還有眼鏡's裏面脫下有色眼鏡重新審視世界的歌詞，暗示要大家平靜接受同性愛嗎？（毆）以及部長那句「マジで俺が欲しいなら」，初聽的時候差點沒爆死我。
之前脫下眼鏡的夜晚效果也不差，那三聲連續的嘆氣90%也是出於那傢伙的提議。
綜上所述，只要他參與的詞曲，就會有意想不到的情色服務出位。於是我更rp的想知道眼鏡's的單曲會怎樣。

OVA的OP和ED是同時更換的，ED就是先前松井大仙提過的特別的組合。
於是我想説，組合終于從青學中心擴散到純正冰帝組合了麽？
可是爲什麽少爺你又去摻一腳了啊……
嗷嗷，我真不該在CD方面多養少爺你一個啊T____T
已經遠遠超過我在這方面對部長的付出了，掩面。

タイトル：不条理（初回生産完全限定盤）
アーティスト：氷帝エタニティ（跡部景吾、向日岳人、鳳 長太郎、日吉 若）
発売日：２００７年２月２１日（水）
品番：ＮＥＣＭ−１００６０
価格：￥７８０（税込）

幹嗎把別人恩愛夫妻都拆開啊？4413真的沒有意見嗎……
打包票Unit名字是少爺的主意，什麽叫做冰帝永久啊，跪。一幫子貴族氣質自視甚高的美少年們||
喂、oshitari，這標題的意思你來給解釋解釋= =
好吧，我暫時被他們搞得錯亂了，抓墻。