發現我真的可以去死了，竟然到今天才反應過來自己好久沒有翻譯鮎的日記了………;;;;

而且在我意識到之後，翻以前的紀錄，發現上次竟然只翻譯到9月18日，我一直以爲頂多10來天沒做這個工作罷了orz

FANS失格……T____T

對不起對不起，我不但對不起部長，還對不起鮎，開始補。

奮鬥了一下午，終于補完，幸好鮎不像諏那樣寫日記，炸。

---

2006/09/19（周二） 很多事情

雖然有很多話想要説、但卻怎麽也説不好。
現在，只能誠摯的希望在天堂能夠快樂。



2006/09/20（周三） 晚上

收到了讓人安心的通知。
真是太好了。


2006/09/21（周四） 很微妙的

3連休（有作業）


2006/09/22（周五） 是這樣啊、是這樣啊

明天也是祝日啊〜
在半夜才知道…
還真是跟往常一樣不了解世間常情啊(>_<)


2006/09/23（周六） 啊

似乎把公交卡給弄掉了
究竟是什麽時候？？
今天帶著出門了嗎
也沒覺得自己沒有帶出門…
難道是昨天最後逛的那家店？
啊〜、我不知道

損失、大約是20000YEN(>_<)
不過，我還得到了一個異常驚人的消息(^0^)／


2006/09/24（周日） 安心后、驚訝

你實在是太?害了！
實在是太讓我吃驚了！！！


2006/09/25（周一） 打攪了

前些日子、
出於某种目的集合起來的幾個人，被其中某位目的之外的邀請去了家裏
大家都不停的對牛肉鐵板燒動筷！
因爲不能吃火鍋、所以用超大的碗把在廚房做的菜盛的滿滿當當
6個人不停的動筷。
好吃。
有點糟糕。
好吃的想要很多白飯
電飯煲是3號、已經做過了2次飯！
啊〜〜吃飽了吃飽了！


2006/09/26（周二） 下雨啊

經常下呢〜
慢慢等吧


2006/09/27（周三） 某次慶祝會

在去之前、踏進了某家電器量販hobby舘(^^;)
看到了在播放demo的畫面
角色説話了。
爲〜了〜一〜只〜球〜♪摩擦的聲音〜算了〜也沒什麽〜♪♪
以這樣的歌曲為背景。
我知道有新成員參加、
所以似乎與初期動畫的全部cast不是完全相同
目標中心似乎是定位在「那」一代
其他demo也在各個屏幕上播放、在亂糟糟的各類雜音中
依稀穿插的感人臺詞

「間〜接〜處理〜〜〜是鯛〜捕捉〜〜！！」
不管在怎樣雜亂的環境、似乎都能破空而來的『聲音』
偉大的前輩、每次聽感受都不同。
雖然並不是要出演這個遊戲、但也變得想稍微了解下了。


2006/09/28（周四）go-go-go-go-go--♪

Triton原子核♪日。

爲了打發時間跑到LAOX（電器銷售店）發現似乎在進DS-Lite
可是根本沒有一個人買。
果然、地域差異會導致購買欲望的‘狂熱度’不同啊
説起來我比較在意的是那個隨意擺放的手推式餐車「池中和玄系列」減價酬賓
以前的室内情景劇。這可是、很不錯的事呢。
雖然是半價、但沒帶夠這麽多錢所以沒能買成。


2006/09/29（周五） 好！

完成了♪
干的真棒♪

下午開始出演網絡RADIO
詳情會在「NADEPURO」的官網公佈。

原本應該會一起參加相同工作的人、沒能湊起來所以就和附近的人一起
磨蹭了下，去吃烤肉午餐
在各自辦完事情回到傢的時間、似乎又是差不多
那去喝酒吧！
不過、基本上也還都是「吃」啦（笑）
就在前一陣剛開張的飯店、
也不是説很有個性才特別顯眼、只是覺得細緻簡約氣氛很輕鬆♪
可能是由於這種氣氛、還是由於剛好是周五晚上，特別的熱鬧
距離車站也很近，發現了一個不錯的地方啊♪

回家的路上、看到了一樣‘不該存在于這個地方’的物品。
不過要保密（笑）


2006/09/30（周六） 差太多了

明天開始就要10月了
“曬?了”
爲什麽在這種時期還？（笑）


2006/10/01（周日） 「想見你」

以此為名的TBS系列特別節目的旁白，幾個月會有一次
要説時間、已經持續讓我擔當有好幾年了。
那個節目、將在今秋每週播出的固定節目中復活。
對於孩子來説可能是過於沉重的話題，重新復活，請有興趣的朋友觀看一下。
關東地區TBS
是于19日（周四）18時55分〜19時54分播出。


2006/10/02（周一） 儘管下雨

放晴了、
恭喜！！


2006/10/03（周二） 偶爾

在不同的地方、召開的飲酒會♪


2006/10/04（周三） 好懷念

今天現場有很多收錄的展臺
所以遇到從其他現場來的朋友的幾率很高
這邊是CM的旁白、那邊是老虎機的音聲。
有認識的工作人員在大廳那裏，?聊幾句得知他是負責人。
雖然不玩老虎機但是對作品卻很有興趣。
以前很讓人懷念的漫畫〜説是一直反復閲讀
看著那位負責人帶的角色資料
這個角色是這樣的，那個角色是那樣的，這個人到故事后半程就變成這樣了
一直仔細的給我描述（笑）
他能記得這麽清楚實在很讓我敬佩(^^;)
當我聽到這是20多年以前的作品很吃驚。
沒能出演很遺憾啊(>_<)

我的工作相關請看「只屬於しんかたさん一人的揭示版」♪


2006/10/05（周四） 很冷嗎〜！？

剛這麽想、也不知道是不是濕氣的原因還是會覺得悶熱，真是麻煩的時期啊…
東京持續淅淅瀝瀝的雨
在久違的錄音室完成歌曲收錄后，糖果時〜間
還真是慣例呢（笑）

啊〜周日要做的吹替相關的學習正在零碎進行中。
要説起，爲什麽零碎
因爲驚悚場面實在太多讓我覺得很不舒服(>_<)
還有、有些速度太快、我必須反復重看這個畫面很多次(>_<)
這個、大家都很辛苦吧…
工作、工作、加油哦♪


2006/10/06（周五） 根據天氣預報

關東地區下了破紀錄的大雨
在這樣的情況下…

去幫別人搬家(>_<)
由於基本上都是包裝好的，所以我就負責一些東西搬入新居后的垃圾處理。
看到別人搬家深切的體會是
我家裏也有大約半數東西可以扔掉…
在年内好好的處理掉一部分吧！
這樣的話、就能過上更舒適一點的生活了。


2006/10/07（周六） 幫忙

今天去幫忙朋友的Event。
睡眠不足
好困
不過吃到了慶祝自己角色生日快樂的蛋糕很開心♪


============================

最後只説一句，很感謝鮎一直記得部長的生日。