配合聚苯醚新Unit的誕生，趕在39回放送前po上來。
看起來不長，但真的很累，當然自己能力不到家也有關係，湊合著看吧〜大仙的接風禮物〜
大冬天的坐在電腦前搞2個多小時，冷死了，撲床。
很多人一起講話的地方肯定有混亂，表跟廢柴的我較真…如果還有心思的話，有空再來潤色XD

無断転載禁止

DearGirl Stories〜38回レポ〜 2007年12月29日放送分
K-神谷浩史 O-小野大輔 S-杉田智和 Y-安元洋貴 N-中村悠一

K：今年最後的放送，盡管如此，但這個錄音室，實在是『男くさい』〜真的是好討厭（重復3遍||）…以前每次Guest來都會説，但這次真是希望一口氣Opening説完30分鐘，就當一切沒發生過……
O：我也想這樣，可是都已經來了，那就沒法子了。
K：嗯，而且這群傢伙很受歡迎，竟然3人都表示OK，在這個時間段，我覺得大概能有1人過來，竟然全員到齊（みんな来やがった、今日限って、ったくよー）/←注意語氣XD
O：給2007年的節目收尾，今夜放送Guest安元洋貴，杉田智和，中村悠一登場。
[神谷你聽見杉田的名字傻笑什麽= =]
O：今夜DG5活動再開…
K：什麽DG5啊，明明今天第一次集結。
O：傳説，就要開始了哦〜
K：那麽今天DG5的活動再開，能成爲傳説的1回嗎？很微妙…能成爲我和你之間的物語麽…
K/O：DearGirl Stories〜
O：第38話。

---

O：中村，我買了Flag的塑料模型，等下給我簽個名。
K：怎麽跟杉田似的…

K：雖然不怎麽願意介紹，但還是趕緊介紹一下今晚的Guest吧。
（K很high的點了3位的名，某3人全部統一口徑回答的有氣無力）
Y/S/N：よろしくお願いします。
O：Tension和聲音都好低…
N：沒想到你們如此不歡迎我們。
Y：就是、說的這麽不堪。
O：ツンデレ、ツンデレ（何がだよ？！）
N：之前我和安元さん有多好心情（気分よく）的來參加呢。
Y：就是啊，滿臉笑容，被叫了。吃了炸豬排飯…吃了炸豬排飯，呵呵呵。
N：你幹嗎揭穿…
Y：杉田くん，講話。
K：杉田くん，在Radio裏不説話，就跟不在沒區別哦。
S：明白了。
O：好像從面談時，他的氣氛就很怪。
K：完全不知道心情是否好。
N：我想他應該很好。
Y：沒問題嗎？會說日語吧？
K：這個節目從4月開始，有過3名Guest來，把3人集中在一起請來，就會發生這樣的情況！
Y：亂糟糟的。
K：好傻的樣子。
S：這個DearBoys的名字是誰定的？
K：你給我閉嘴！
O：讓他說就這樣。
N：看起來超興奮的樣子。
K：由5人來做節目是第一次，我超級沒動力。5人確實有偶爾在一起玩，這其中的3人或4人，2人，這種情況比較多，5人到齊基本沒有，可是今天卻集結了。
Y：這是怎麽了。
K：因此呢，聽衆中有人調皮給我們5人起了DG5的Unit名字。以此開展活動也不錯嘛？叫上客人來也不錯嘛。
O：我覺得能叫客人哦。
衆：いやらしいな、おまえ！
N：小野さん變了。
Y：以前明明不是這樣的〜
O：『ROCKMAN』時不是這樣的啊！
N：和『玻璃艦隊』時期已經不同了。啊，完了完了。
O：你們這群人…
K：所以，希望我們嘗試喊1次‘WE ARE DG5’。冷靜的喊一次再進入下一步驟吧。
合：WE ARE DG5。（這個Fans太幸福了，某日自己yy的名字竟得到官方認可XD）

O：題して、誰かの極秘ストーリー，省略來説就是DGS…
K：這又是うちP建議的話題嗎？不是吧？
O：可能是哦。
K：我可沒有這種Sense，所以他為我們想了很多。
S：好像暴露了很多内幕。
K：這是在2007年特別（わりと）努力的5人。
N：難道我們平常那樣努力不行？
衆：まあ、まあ…
K：可能有些事情，5人太忙了，自己不太記得，因此用無記名投票方式，由剩下4人寫出另一人印象中今年發生的事情。
N：哦，很好啊，剛才小野さん就忘記了。
O：沒忘記！
S：嗯，大家肯定都有些這種事情的，像我家爺爺，吃了太多果醬麵包，得了糖尿病…（噴，我第一時間想到的是甘党銀ちゃんOrz）
N：他到底吃了多少啊…
Y：你這話題好消極。
K：這又不是杉田くん的信息。
N：是你家的事件吧！
K：好了，今天就其他4人都發生了些什麽事情為題，進行發表。

O——
?2007年，小野くんはDragonautsの主役ゲット、声優としてのピークへ。
[拿到了Dragonauts的主役，邁向聲優事業的頂點。]
O：喂，寫Peak的是你吧！
K：好啦，在高峰処轉悠…
N：動畫縮寫是D，大輔也是D，真不錯。
?小野（ハンサム）さん、どんどん変になった。
Y：嗯，在今年變得奇怪了。
K：受歡迎稍微有點變化也很正常。
Y：就是這種感覺吧，用語言也描述不好。
K：順應改變罷了。第一次見到時，小野くん是光頭…
N：我第一次在Game Centre見到他時，也是。
O：啊，對，我跑去錄音室，別人都問我難道是偷了東西…大家很生氣。
?小野さんへ、看到你與表演正面交鋒的模樣，我很有好感。
O：誒，這是什麽，誰寫的啊？
Y：是你？為自己賺分嗎？
N：我不太了解題目意圖，是要寫2007年的這個人吧？
O：不過我要對中村くん說，只要ツン就好，不要デレ。（爆，我可以理解為你在撒嬌嗎？）
Y：這人是不是說漏嘴了？
N：他是M啦〜
?小野さんへ、こんにちは、小野賢章です。
N：明顯是你寫的！總是寫些莫名其妙的東西。
O：Ghosthound的人物。
K：就這麽點？
O：就這些…

K：2007年的小野くん概括一下就是，得到Dragonauts的主役，與表演正面交鋒，變得奇怪了，是小野賢章。
O：開什麽玩笑，都不是我了。
S：那下面是我。

S——
?杉田さん、中村似乎都不怎麽和他玩，情緒非常失落消沉（しょげてる）。
S：真得很失落，別提這話題了。
K：最近中村忙起來了，沒時間陪你玩。
Y：我願意接受這方面的咨詢哦〜
N：是戀人嗎？！幹嗎說那個。
S：約好一起去有很多猫的地方，說會保密的，結果第2天周圍的人都知道了，和中村一起去的，別人都把我當傻瓜……
N：氣氛太沉重了，別説啦，念下個。
?ハルヒ的Event很有趣哦。
N：怎麽5人在的錄音室，卻這麽安靜啊。
O：這也是沒辦法的嘛。
?2007年，大家都不打了，杉田くん還在打三国志対戦。
（這邊ゆうきゃん一直很激動地催促S念下面那條，明顯是故意捉弄，等看笑話，可憐的杉田〜）
?あまり存じません。（我不太記得）
衆：哈哈哈，誰寫的啊！
N：我開始寫杉田的時候，意識到2007年基本沒怎麽見過他，所以就寫了不太記得。
O：好過分。
K：他們倆的關係並不好啊。
Y：所以杉田先生才會消沉啊。

Y——
?在BigCamera吃牛肉蓋澆飯（炸）
Y：這算什麽？
N：BigCamera沒有牛肉蓋澆飯啊。
S：可能是覺得在那裏吃就很開心。
Y：那我下次努力看看。
N：買外帶的回去，跑那兒的沙發坐下吃。
Y：我挑有揚聲器的好地方嘗試吃吃看…
?安元さん今年一直在玩MonsterHunterPorter ?。
Y：誒，這是什麽↓，別這樣說啦〜〜（其實我看你甜在心裏||||）
?超會照顧人的。
N：這又是我。
Y：其實有内情的，大家不要隨便相信中村。
N：くそ…
?安元さん的聲音很低。
Y：抱歉，我的都不怎麽好笑。變聲是在小學時，以前聲音很低，都唱不了教科書上的歌曲，調子太高。
K：這又不是今年才開始的。

K——
?這個Radio開播了。
?去了神谷さん的家，對比本人，有想象不到的生活感。
?熱衷遊戲，希望好好睡覺。
?あばれちんちん電車に轢かれるにゃんこ先生…
（↑絶望先生相關）

N——
?KISS DUM/キスだむ、オスだむ（小野愛用だむ接尾，前者為兩人共演動畫）
N：はい、オスだむです！這是小野さん吧？
O：啊哈哈，別説出來…
?サニーレタスレンジャー（ゆうきゃん角色歌某句内容）
N：這是什麽意思？
K：這個不管也行。
N：是麽，誰寫的？上面有小野賢章，是杉田咯。
S：我進了卡拉OK看到…
N：啊，這樣，那我解釋一下，這是我去年出演動畫的角色歌，誒，是去年的事情了。
S：卡拉OK是今年…（大風吹，你真是關心中村的細節啊，擦汗）
Y：爲什麽中村唱的歌在KTV裏面有，你會知道？
N：感覺好噁心…
S：我覺得有比較好，我這樣對人家說的。（ゆうきゃん自顧自念下條了Orz）
?拼命玩BootCamp（某遊戲）
?今年Real Gundam Virtue
N：是你吧？
O：好快…

K：大家眼中5人的2007年就是這樣，下面介紹DearGirls Site情報。
（全部跳過〜〜）

明年預定發售的Comicシルフvol.6上會有DG5為主題的小短篇。
名字為「DearGirl Stories〜響き〜」
O：而且我們設計的圖案和標誌，會怎麽穿插在故事中，有更重要的事項要發表哦，詳情請見Comicシルフvol.5。
K：感謝各位的協力。這個節目要漫畫化了哦，你們這群笨蛋大概不曉得。
衆：你說誰啊。
K：vol.5上面有介紹。後面有次號預告，這是小野くん，這是我。
另外，還有DGS的標誌，背面的猫的臉，都是我們設計的，大家一定要check vol.5哦。
S：這個響き，是跟聲音有關的嗎？
O：是萬事通，早上是聲優。
Y：不是僅限於Radio節目云云咯？
N：還有晚上的另一面…
K：這次是小短篇，如果繼續的話，可能會輪到你們出場哦。

O：岩崎先生的信件——家裏大掃除的時候，會遇到一些要丟卻不捨得丟的東西，請大家想辦法解決這礙事的東西。
（物品是?色三連星的1組折疊式座墊，爆）
Y：很明確的寫著外野、オルタ、末子。[這裡按照發音隨便寫了= =]
5人中只有杉田有在一點點清掃，理由是臺本原稿之類的紙張不處理會很糟糕。
K：就是嘛，我也很困擾啊，小野大輔給我的簽名CD『ひね××』，該怎麽弄才好呢。
O：喂！是‘もす’啦，ひねもす。
K：整理時出現奇怪的CD，都不曉得怎麽辦了。
O：喂！ふざけんな。（還真是愛説這句話bb）
S：放到田裏！
N：驅趕烏鴉嗎？
O：ふざけんな！裏面還有你作詞的曲子呢。
Y：DAISUKE完全不看氣氛啊。
N：哈哈，DAISUKE不看氣氛。
O：ふざけんな（第3次已經無力了XD）
N：做這個欄目吧，把意見都說出來〜〜
K：所以如果打掃，出現這個，怎麽處理。
Y：中村家沒有桌子，基本都坐地板，是我的話就送給他！
N：我不要。
Y：清楚地告訴你，你是需要的。
S：手風琴那什麽的，不是練習的嗎。
N：おまえ、帰れ！
衆：好了好了。
K：要不乾脆找人給中間的簽名，提升他的價值，就不捨得丟了。
N：連用都不捨得用了，供在神壇上……
Y：這尺寸根本不合吧？
K：那中村，你拿回去試試吧。
N：いやだよ——！
K：不行的話，就還給岩崎先生好了。
O：そうしよう〜
K：那麽岩崎先生，你覺得如何呢？
N：くそ，就這個？
K：中村さん會找別人給外野和末子中間的那人簽字，使得更加捨不得丟棄的。
N：別隨便總結啊！還是前輩呢。
O：太好了，解決了。

K：今晚，不，今年的放送進入Ending時間，今天真是怒濤般展開，怒濤般結束。
曾經うちP寫過完結預定的，那時很害怕，總算堅持到現在，8個月了。
（後面還為出場問題盛り上がる了一下）
O：來年的第1回還是由這5人為大家送上。
衆：新年會〜〜〜〜〜〜〜
DearGirl Stories，第39話に続く、みなさん、よいお年を。

——完——