玉しずく☆信じる者の幸福 這裡主要作為http://bunnysuki76.blog105.fc2.com的備份空間,有愛的請翻牆關注^^
2008.01.08Tuesday
儘管以玩笑口吻提議,但還是想聽到別人翻唱的〜
某人出道至今唯一一首正式角色歌,抽風呀抽風。
今天去搜了下歌詞,決定翻譯,爆。吼的部分極度擔心他的嗓子,唱的真叫激昂,聽多了還覺得很好聽Orz
另外翻了電腦中兩張舊碟刻意聽ゆうきゃん的龍套。
截下其中幾秒品位某人表現…;;;;
→ゆうきゃん1
聽到這句話時噴茶,因爲聯想到他多次在talk中提到去死的橋斷||||
與此内容對照,超級喜感。
→ゆうきゃん2
這部前面也有死不死的獨白,後來想想還是留奸詐的笑聲更有腔調,抱頭。
原來是偏低沉的聲音哪,難怪當初一點都沒驚艷留意〜
鳴謝大仙傳來的「ガッツバトラーG」、「狂乱家族」(←是這名字吧?)片斷…
前面那個音調好可愛呀啊啊啊〜後面的Staff麽,嚴重同意剛巧和Y元一起,於是錄音室裏隨便抽風配上幾句的猜測|||||
八百黒戦隊ヤオレンジャー
作詞:枯堂夏子/作曲:高木隆次/編曲:高木隆次/
歌:太田明彦(中村悠一)
明けの明星 消える頃
高く積まれた ダンボール
朝露に濡れる 露地ものの
産地直送 新鮮野菜
キャベツレンジャー 千切りだ
長葱レンジャー 斜め切り
人参レンジャー いちょう切り
トマトレンジャー まるかじり
サニーレタスレンジャー 手でちぎれ
売れ残るな しおれるな
八百黒戦隊ヤオレンジャー
ビタミン リコピン カプサンチン
βカロテン 繊維質
有機栽培 無農薬
電話一本 配達します
生姜レンジャー 隠し味
レンコンレンジャー 歯ごたえだ
赤カブレンジャー 彩りだ
えのきレンジャー お通じに
ブロッコリーレンジャー つけあわせ
五時過ぎたら 安売りだ
八百黒戦隊ヤオレンジャー
明日も仕入れは 朝早い
八百黒戦隊ヤオレンジャー
某人出道至今唯一一首正式角色歌,抽風呀抽風。
今天去搜了下歌詞,決定翻譯,爆。吼的部分極度擔心他的嗓子,唱的真叫激昂,聽多了還覺得很好聽Orz
另外翻了電腦中兩張舊碟刻意聽ゆうきゃん的龍套。
截下其中幾秒品位某人表現…;;;;
→ゆうきゃん1
聽到這句話時噴茶,因爲聯想到他多次在talk中提到去死的橋斷||||
與此内容對照,超級喜感。
→ゆうきゃん2
這部前面也有死不死的獨白,後來想想還是留奸詐的笑聲更有腔調,抱頭。
原來是偏低沉的聲音哪,難怪當初一點都沒驚艷留意〜
鳴謝大仙傳來的「ガッツバトラーG」、「狂乱家族」(←是這名字吧?)片斷…
前面那個音調好可愛呀啊啊啊〜後面的Staff麽,嚴重同意剛巧和Y元一起,於是錄音室裏隨便抽風配上幾句的猜測|||||
八百黒戦隊ヤオレンジャー
作詞:枯堂夏子/作曲:高木隆次/編曲:高木隆次/
歌:太田明彦(中村悠一)
明けの明星 消える頃
高く積まれた ダンボール
朝露に濡れる 露地ものの
産地直送 新鮮野菜
キャベツレンジャー 千切りだ
長葱レンジャー 斜め切り
人参レンジャー いちょう切り
トマトレンジャー まるかじり
サニーレタスレンジャー 手でちぎれ
売れ残るな しおれるな
八百黒戦隊ヤオレンジャー
ビタミン リコピン カプサンチン
βカロテン 繊維質
有機栽培 無農薬
電話一本 配達します
生姜レンジャー 隠し味
レンコンレンジャー 歯ごたえだ
赤カブレンジャー 彩りだ
えのきレンジャー お通じに
ブロッコリーレンジャー つけあわせ
五時過ぎたら 安売りだ
八百黒戦隊ヤオレンジャー
明日も仕入れは 朝早い
八百黒戦隊ヤオレンジャー
翻好后一看太恥ずかしい了==
我真的很無聊
破曉明星 消失之時
高高堆積的 紙板箱
晨露濡濕的 露天培育
產地直送 新鮮蔬菜
捲心菜特擊隊 細碎切開
長蔥特擊隊 斜向切開
胡蘿蔔特擊隊 縱向切成4塊
番茄特擊隊 就著直接咬
紫葉生菜特擊隊 用手切碎
不要賣剩下 不要頽喪
八百?戰隊蔬菜特擊隊
維生素 リコピン カプサンチン
β胡蘿蔔素 纖維素
有機栽培 無農藥
一通電話 立刻送達
[リコピン:番茄/西瓜中富含的紅色素。
カプサンチン:辣椒和紅豌豆中特含的色素。]
生薑特擊隊 暗藏滋味
藕特擊隊 有嚼勁
紅芜菁特擊隊 色彩繽紛
榎樹果特擊隊 暢通腸胃
甘藍特擊隊 拼盤點綴
過了5點 廉價特賣
八百?戰隊蔬菜特擊隊
明天的採購 也要趕早
八百?戰隊蔬菜特擊隊
PR
この記事にコメントする
無題
典故可以算是这个么?http://www.nicovideo.jp/watch/sm444059
那气势...那吼得就是大关嘛~~中村也只有这首角色歌,传说的?历史|||喷。
话说我也想?时髦说我迷上今年人气王中村了嘛
DGS听了还到处看人写吐糟翻译日记(最多的就是这里啦XDD)
完了发现自己只是爱上了八卦爱上了基情,囧
所以说还是八卦美=V=
那气势...那吼得就是大关嘛~~中村也只有这首角色歌,传说的?历史|||喷。
话说我也想?时髦说我迷上今年人气王中村了嘛
DGS听了还到处看人写吐糟翻译日记(最多的就是这里啦XDD)
完了发现自己只是爱上了八卦爱上了基情,囧
所以说还是八卦美=V=
プロフィール
HN:
bunny
性別:
非公開
自己紹介:
一応メモ+個人通信
☆Guestbook兼抽風碎碎念☆
左手翻折的曲綫,
已是右手可望不及的滄海桑田。
一擡眸,一光年。
◇◇◇ ◇◇◇
★08/08/06
blog45服務器登陸不能
日記和回復全部復舊完畢
開創新天地
ご来訪の方々へ
誕生日・星座:7月6日、蟹座
職業:日系会社員
性格:無口/暗黒/憂鬱/無愛想/気まぐれ/立ち直りにくい/周囲に嫌われてるか、好かれてるかのような…(微妙)
聯係方式:MSN bunnysuki124@hotmail.com
声優本命:置鮎龍太郎、中村悠一(敬称略)
興味深い:近藤隆、羽多野渉、杉田智和(敬称略)
好きなカップリング:跡塚(テニプリ)、土銀(銀魂)、ジョニー×チャールズ(Vassalord)、双子設定、ほか。
好きな作者:日高ショーコ、夏目イサク、宝井理人、水城せとな、小椋ムク、中村春菊(敬称略)
好きなアニメ:「名探偵コナン」、「テニスの王子様」、「ふしぎ遊戯」、「フルーツバスケット」、「彼氏彼女の事情」、「D.N.Angel」、「推理の絆」、「僕らがいた」、「蜂蜜&クローバー」、「のだめ カンタービレ」、「銀魂」ほか
趣味:音楽、アニメ&コミック、ドラマ、二次創作、Drama CD、日々妄想、御宅格好
特別癖好:容易對1、金銀髮/水藍色眼眸 2、冰山美男 3、單細胞Baka美男 三類産生好感^^bb
☆Guestbook兼抽風碎碎念☆
左手翻折的曲綫,
已是右手可望不及的滄海桑田。
一擡眸,一光年。
◇◇◇ ◇◇◇
★08/08/06
blog45服務器登陸不能
日記和回復全部復舊完畢
開創新天地
ご来訪の方々へ
誕生日・星座:7月6日、蟹座
職業:日系会社員
性格:無口/暗黒/憂鬱/無愛想/気まぐれ/立ち直りにくい/周囲に嫌われてるか、好かれてるかのような…(微妙)
聯係方式:MSN bunnysuki124@hotmail.com
声優本命:置鮎龍太郎、中村悠一(敬称略)
興味深い:近藤隆、羽多野渉、杉田智和(敬称略)
好きなカップリング:跡塚(テニプリ)、土銀(銀魂)、ジョニー×チャールズ(Vassalord)、双子設定、ほか。
好きな作者:日高ショーコ、夏目イサク、宝井理人、水城せとな、小椋ムク、中村春菊(敬称略)
好きなアニメ:「名探偵コナン」、「テニスの王子様」、「ふしぎ遊戯」、「フルーツバスケット」、「彼氏彼女の事情」、「D.N.Angel」、「推理の絆」、「僕らがいた」、「蜂蜜&クローバー」、「のだめ カンタービレ」、「銀魂」ほか
趣味:音楽、アニメ&コミック、ドラマ、二次創作、Drama CD、日々妄想、御宅格好
特別癖好:容易對1、金銀髮/水藍色眼眸 2、冰山美男 3、單細胞Baka美男 三類産生好感^^bb
カレンダー
最新記事
最新CM
[04/03 bunny]
[04/02 hachi]
[04/02 bunny]
[03/31 hachi]
[03/31 bunny]
[03/30 壮]
[03/27 bunny]
[03/25 yuuki]
[03/21 bunny]
[03/19 dodoM]
最新TB
カテゴリー
メロ12代 グレイ
ブログ内検索
木漏れ日の足跡
アクセス解析