玉しずく☆信じる者の幸福 這裡主要作為http://bunnysuki76.blog105.fc2.com的備份空間,有愛的請翻牆關注^^
2007.02.13Tuesday
臨睡前把BGM換成了這首歌…可能對於這個?暗的空間來説、一點都不搭調,不過按照最近的心情也來逆向規劃一次好了。
不知道有沒有習慣安靜的人訪問的時候被嚇到?^^b
報告最新動向——冰壁6話通宵挂機全部抓完、玉木王子的cm下到了30多個非flv格式的,看起來感覺清爽舒服多了[emoji:v-257]
往返百度和Rougeusagiちゃん推薦的玉木宏中文網,也沒看到有歌詞翻譯,很高興在那裏找到全部日文歌詞,下面把Eyes做下翻譯〜我真的很喜歡這首。
都是他Live上面眼神掃視的熱烈碎片,笑。
不知道有沒有習慣安靜的人訪問的時候被嚇到?^^b
報告最新動向——冰壁6話通宵挂機全部抓完、玉木王子的cm下到了30多個非flv格式的,看起來感覺清爽舒服多了[emoji:v-257]
往返百度和Rougeusagiちゃん推薦的玉木宏中文網,也沒看到有歌詞翻譯,很高興在那裏找到全部日文歌詞,下面把Eyes做下翻譯〜我真的很喜歡這首。
都是他Live上面眼神掃視的熱烈碎片,笑。
玉木宏 - eyes
詞・曲:森元康介
そして 僕らは出逢った
運命でもなく ドラマティックでもなく
灰色 濁る東京の空の下
二人 雨をやり過ごした
いつだって 怖がって気のないフリしてきたけど
情熱の封印を今 解き放つよ
まっすぐな 君の瞳が僕を捉えた瞬間に
道徳も常識も理性も失せるよ
気がつけば いつの間にか君しか見えなくなって
その渦に飲み込まれてる
終わらない夢を見ている
もしも 僕らの世界に
楽園と呼べる 場所などなくでも
水色 淡い東京の空の下
君がいればそれでいい
すれ違ったメッセージ ため息に満たされてく
逢いたくて 逢いたくて思いを焦がすよ
まっすぐな 君の瞳が僕を捉えた瞬間に
あらゆる不可能も可能になるよ
同じように 僕の瞳が君を捉えた瞬間に
僅かでも 希望を感じたなら
僕はもう 何にも迷わない
ここにいる理由を ここにある自由を
強く抱きしめて
ここのまま 夢の果てまで
まっすぐな 君の瞳が僕をとらた瞬間に
道徳も常識も理性も失せるよ
気がつけば いつの間にか君しか見えなくなって
その渦に飲み込まれてる
終わらない夢追いかけて
於是 我們相逢了
不是命運 也沒有戲劇性
在東京灰色的混濁天空下
兩個人 任雨降落
不管何時 都如此恐懼 始終裝作一幅不在意的樣子
現在終于解開熱情的封印
當你直率的眼睛捕捉到我的瞬間
道? 常識和理性全都消失
等到察覺過來 已經變得眼中只有你
被捲入那個漩渦
做著沒有終結的夢
如果 我們的世界
已經失去了能被叫做樂園的場所
在東京水色淡薄的天空下
只要有你在便是足夠
錯開的短訊 溢滿了嘆息
想要見你 想要見你 思緒都變得焦躁
當你直率的眼睛捕捉到我的瞬間
所有的不可能都化作可能
同樣 當我的眼睛捕捉到你的瞬間
儘管很微小 但仍然感到了希望
我已經 不再迷惘
在這裡的理由 在這裡的自由
緊緊擁抱
就這樣 直到夢的盡頭
當你直率的眼睛捕捉到我的瞬間
道? 常識和理性全都消失
等到察覺過來 已經變得眼中只有你
被捲入那個漩渦
做著沒有終結的夢
——おわり——
PR
この記事にコメントする
プロフィール
HN:
bunny
性別:
非公開
自己紹介:
一応メモ+個人通信
☆Guestbook兼抽風碎碎念☆
左手翻折的曲綫,
已是右手可望不及的滄海桑田。
一擡眸,一光年。
◇◇◇ ◇◇◇
★08/08/06
blog45服務器登陸不能
日記和回復全部復舊完畢
開創新天地
ご来訪の方々へ
誕生日・星座:7月6日、蟹座
職業:日系会社員
性格:無口/暗黒/憂鬱/無愛想/気まぐれ/立ち直りにくい/周囲に嫌われてるか、好かれてるかのような…(微妙)
聯係方式:MSN bunnysuki124@hotmail.com
声優本命:置鮎龍太郎、中村悠一(敬称略)
興味深い:近藤隆、羽多野渉、杉田智和(敬称略)
好きなカップリング:跡塚(テニプリ)、土銀(銀魂)、ジョニー×チャールズ(Vassalord)、双子設定、ほか。
好きな作者:日高ショーコ、夏目イサク、宝井理人、水城せとな、小椋ムク、中村春菊(敬称略)
好きなアニメ:「名探偵コナン」、「テニスの王子様」、「ふしぎ遊戯」、「フルーツバスケット」、「彼氏彼女の事情」、「D.N.Angel」、「推理の絆」、「僕らがいた」、「蜂蜜&クローバー」、「のだめ カンタービレ」、「銀魂」ほか
趣味:音楽、アニメ&コミック、ドラマ、二次創作、Drama CD、日々妄想、御宅格好
特別癖好:容易對1、金銀髮/水藍色眼眸 2、冰山美男 3、單細胞Baka美男 三類産生好感^^bb
☆Guestbook兼抽風碎碎念☆
左手翻折的曲綫,
已是右手可望不及的滄海桑田。
一擡眸,一光年。
◇◇◇ ◇◇◇
★08/08/06
blog45服務器登陸不能
日記和回復全部復舊完畢
開創新天地
ご来訪の方々へ
誕生日・星座:7月6日、蟹座
職業:日系会社員
性格:無口/暗黒/憂鬱/無愛想/気まぐれ/立ち直りにくい/周囲に嫌われてるか、好かれてるかのような…(微妙)
聯係方式:MSN bunnysuki124@hotmail.com
声優本命:置鮎龍太郎、中村悠一(敬称略)
興味深い:近藤隆、羽多野渉、杉田智和(敬称略)
好きなカップリング:跡塚(テニプリ)、土銀(銀魂)、ジョニー×チャールズ(Vassalord)、双子設定、ほか。
好きな作者:日高ショーコ、夏目イサク、宝井理人、水城せとな、小椋ムク、中村春菊(敬称略)
好きなアニメ:「名探偵コナン」、「テニスの王子様」、「ふしぎ遊戯」、「フルーツバスケット」、「彼氏彼女の事情」、「D.N.Angel」、「推理の絆」、「僕らがいた」、「蜂蜜&クローバー」、「のだめ カンタービレ」、「銀魂」ほか
趣味:音楽、アニメ&コミック、ドラマ、二次創作、Drama CD、日々妄想、御宅格好
特別癖好:容易對1、金銀髮/水藍色眼眸 2、冰山美男 3、單細胞Baka美男 三類産生好感^^bb
カレンダー
最新記事
最新CM
[04/03 bunny]
[04/02 hachi]
[04/02 bunny]
[03/31 hachi]
[03/31 bunny]
[03/30 壮]
[03/27 bunny]
[03/25 yuuki]
[03/21 bunny]
[03/19 dodoM]
最新TB
カテゴリー
メロ12代 グレイ
ブログ内検索
木漏れ日の足跡
アクセス解析