依然安住在海豹家的敗家物品，既然少女好意幫忙拍了，我就不厭其煩的再度拿出來曬【喂
時間過得真快，半年了都TT
今年敗家上新層次了，我都不敢去算很多書orz
剩下3個多月還有很多碟子要買，默。

昨晚奮力把花陰的試玩跑完，很嚴肅的收回跟元カレ先輩會幸福的猜測orz
纏綿3個晚上就消失還有了未婚妻，感覺他重新接近伊織是想籠絡某大人物。
純情的伊織太作孽了…結果試玩中出現的濡れ場，近ちゃん聲線依舊是那個樣子，我想大概可以死心去期待啥隱忍受了。
鳥海那親戚也不是啥好東西，哪有一上來就叫別人這樣奉仕的。
不過OP中伊織被平川的ヒュー調戲那個超反抗的眼神，戳中我萌點|||
再就是這張お仕置き部屋的CG，太漂亮了。

另外一個很糟糕的現實，我迷上花陰的OP「フェイト」…一直LOOP。
今天K阿也講好聽，說明不是我有問題【喂
特意聽寫歌詞↓
現実と幻想の日々
善と悪が混ざり合う
何にも知らないフリをしている子供のように
欲望へ快楽の世界
足を滑らせる
暗闇の中で輪郭　浮かび上がる
孤独に怯えていただろう
影に自分重ねる
諦めきれない　諦めたい恋心
リアリティ壊して　
愛の歌気づけば
口ずさみ　悲しくなる
日常と切り離したい
僕らの運命

PS、家教花花家族的角色歌4人表現都好贊…豊永那個聲調、柿ピwww
家教某種意義也算了不起的動畫，一群非聲優主業的人，但都配得很贊。
井上的英文絕對是震撼到我了，發音真的很准……ユニ姫治愈得不行><
白蘭和入江，マシマロサンバ，突然想起nico有人這麼コメ來著，大笑。

正式決定放下野望，再來野望我真要破產了。
５０％が実現した俺にとって、すでに果報者だと言える。

近期抽風的?害，不但敗家級別有上升勢頭，還經常莫名湧現出買東西的欲望= =
中村下半年給我的任務很繁重，估計已不是我刻意悠著點就能順利度過的了orz

前天找代購訂了三本漫雜，人生中我第一次準備迎接自己的‘磚頭’了[喂
直接把扔給代購的信息貼來||||
1、花音 2009年10月号 9月14日発売　　価格：７９０円
2、comic SYLPH (コミックシルフ) 　2009年11月号　9月23日発売　　価格：５８０円
3、ASUKA CIEL (アスカ シエル) 　2009年11月号　9月30日発売　　価格：６７０円

花音15周年紀念大感謝号，完全是沖日高さま『嵐のあと』榊×岡田2年后視角的読みきり去的。
早前本身就擔心她沒有其他作品繼續在花音連載，收入單行本的可能性極低。
如果能引起廣泛好評，導致重新出的話那自然是大歡迎，但寄望那渺茫的可能實在心虛。
再者以前為6P美人的漫畫都去買Ergo了，這次38P…思來想去還是收吧。
剩下兩個不用多講，為中村出演的付録CD去的，一個是「クラノア」，一個是「世界一初恋」。
送了CD的還比15周年的那本便宜啊，這什麽世道，我還很期待DGS遊戲7人的書簽特典來著|||

才剛下完決心搞妥，結果昨天回家又聽説カグヤ創刊号【9月18日】……
中村中了スペシャルふろく・CD「カグヤ・ボイスパラダイス」…………
眼前一?，どんな嫌がらせだよ、これ！！抱頭。
當作沒看見當作沒看見……

謝謝海豹少女，不但幫我壓碟子還告訴我樂天買東西更便利，有東西儘管往她那裏送，淚流滿面，我又被結結實實的感動到了TVT
跑去花陰官網時發現自己又做了傻事，不過「ヤブノナカ」挺好的，不算買虧XD|||
試玩了「花陰 -堕ちた蜜華-」
呃，如果我說我被小小的雷到了，不知道會否遭人鄙視，近ちゃん的受聲掐得好過，淚奔！！！
只是正篇開頭一點的不服輸的聲綫比較討我喜歡，照這個趨勢，他是不可能在濡れ場保持隱忍的，再説有過花町的前車之鑒，劇情不會美滿到哪裏去。
巽和朱璃的雰囲気變化好大……老實講我比較中意サブキャラ的伊織前男友[毆
直覺如果跟他有支綫的話結局會比較完美||||
主要攻略角色倒是鳥海外形比較合我胃口，你們倆近期合作密度，去糾纏個夠吧orz
暫時聼石川聲音最多，他也是第一個登場的メインキャラ。不曉得試玩版是否做到其他人都能露個臉，晚上回去繼續。
OP還是很美很有感覺的，但我預感這遊戲一定會玩得很痛苦很情何以堪= =

中村要去おまえら，這個男人今年頻頻挑戰我的接受底限=_=
第一眼看到這消息時，老實講，蠻失望的，然後就琢磨他是不是抽住了orz
我不知道怎樣解釋自己的情緒，反正不喜歡的就是不喜歡吧，反正我也沒資格和立場去指摘啥。
不過是還不會影響到我對他的喜歡程度啦，但莫名就是有小疙瘩小降分= =
他到底是怎麼會答應的，平常稍微被人いじる一下就吹鬍子瞪眼+無愛想伺候的わがまま性格。
最關鍵若是幾年前Johnny's風還有想像空間，如今的身材…【喂
真糾結，不想去想像，也一點都不想看到……

謝謝鉛筆推小野的キンモクセイ給我，我也比較喜歡『鳥の夢』〜♪
研究了一下歌詞，發現小野作詞超級文藝的！XD
是那種蠻叫我感心+聽得出韻味的歌詞耶，特別是同音異字的部份。
其次內容意境的相對表達，也不顯得生硬，頗有感覺w
於是思念起杉田為小野寫的「深淵」來了，爆。

今天放出的翻譯是這個↓
グレイスドア5人目の執事
小説付録ミニドラマCD
執事たちの妄想グレイスドア　14'30''

一條征爾：森川智之
櫻井アニス：阿部敦
賀茂宮累：石田彰
月村桂樹：中村悠一
鈴尾香野：遊佐浩二

無断転載禁止

在FC2寫日誌三周年紀念！！
趕在今天把キスコレVol.4的翻譯弄完，就當做自我滿足啦〜
還有兩個準備翻譯的，敬請期待【誰理你！

涙・流・満・面！！終於盼來了！

俎上の鯉は二度跳ねる
原作：水城せとな
ブランド：Lantis
定価：,000 (税抜,857)
発売日：2009/11/25
キャスト
大伴恭一／中村悠一
今ヶ瀬渉／遊佐浩二　ほか

女を抱いた次の日、俺は男との愛に耽溺する--衝撃のラブストーリー、完結編！！
妻と離婚した恭一（きょういち）。だが今ヶ瀬（いまがせ）との男同士の微妙な関係は、今も続いていた。今ヶ瀬に抱かれることに慣らされてゆく日々。ところが、恭一に思いを寄せる会社の部下・たまきの存在が2人の関係を大きく揺るがし始め・・・！？
ケータイ少女誌「モバフラ」で配信された水城せとな大人気シリーズ完結編！！

あみあみ本店通販ページ←這邊頁面介紹寫了連續2月release！=口=
雖然能做到2張確定整個故事容量是很好，但分開賣，無端又要多付1千日幣囧
這家之前窮鼠連FT都沒有，實在好悲涼啊，爆。

事到如今，什麽都不多說了，砸鍋賣鐵籌錢買碟！！
最期待的續篇年內全部出現，太圓滿也不是好事啊，窮死orz
不是我說，我有強烈的不祥預感，セブンデイズ２沒准也在11月TVT

爆弾少年、獄寺隼人くん誕生日おめでとう☆
似乎每次除掉掛念這個超好記的日子，晚間來日記寫一筆也就沒其他什麽特殊的表示了。
不管市瀬怎樣音癡【喂】，不管這個單細胞小鬼如何一筋的10代目命，他也始終占穩家教中繼委員長之後的第2喜愛位置XD

昨天我把「交渉人は疑わない」也聽完了，子安在OX時候真是超級沒愛。
具體感想跟yui在MSN上聊天發洩完畢，這邊就不寫了，平川身上的笑點不少，可惜了他身邊一群ろくでもない後輩〜
昨晚基本把Sweet Pool的「駒波学園祭」聽完，想說沒有暴戾和血腥場景真好。
似乎wa在這個裏面的說話速度也不會太慢，游戲裡經常覺得等到心焦…yusa的上屋老師每次都‘救場’很及時，無異於幫了哲雄大忙啊XD
哎，聽到熟悉的鋼琴BGM時，心底還是倏然抽緊，有點難過。

死阿花給的消息orz
「夜を渡る月の船（仮）」
原作　木原音瀬
11月20日
挿絵　日高ショーコ

11月20日，我第一反應那不是夏目的タイトロープ發售日么，情何以堪。
雖然要花錢，但是花給日高我還是幸福的T_T

在8月聽碟大潮終於進入收關階段后，我想起自己該繼續翻譯活動了。
キス×キス　コレクションVol.4 クセモノキス（天野一星　CV.中村悠一）
整碟聽寫，預計明日出翻譯…　24'01''
無断転載禁止
９月１１日，聽寫稿重新潤色校正完畢，翻譯添加。

仔細聽發現中村吻的時間估計都有3、4分鐘，這或許是我買過最騙錢的碟XD

薔薇嬢のキス〜rose1〜
平野綾、中村悠一、神谷浩史、福山潤、津田健次郎、ほか
名作文学（笑）シリーズ　走れ☆メロス
杉田智和、小野大輔、神谷浩史、ほか
名作文学（笑）シリーズ　ヤブノナカ
中村悠一、安元洋貴、寺島拓篤、ほか

嚴重ネタバレ、還沒聽的同學請務必保留懸念繞道。

今天主要是寫「ヤブノナカ」的感想，另外兩張稍後幾筆帶過。
介於昨天下單買了，やけに聽得特別認真，爆。
個人覺得這張還是很不錯的，越仔細聽越能被懸疑的氣氛渲染。
因為最初2軌是中村視角，一開口那有些不耐煩的口吻萌到我了，汗。
說穿了就是有點類似チンピラ的味道，我卻感到尤其新鮮，キュンときたorz
早先看過日飯感想，說前兩個視角的安元很可怕，我聽下來倒沒覺得他恐怖。
至於對我而言哪邊嚇人，容我擺在後面講。
海岸搭救、人工呼吸一點都不色っぽい啊〜（你都在意哪裡啊喂
接著第一次震驚是安元把中村叫去雑司ヶ谷霊園，說我痛恨母親拋下父子倆去和其他男人生下寺島，而寺島也隨著年歲?長出落的與美貌的母親一模一樣。
想要玷污他，我就每晚都抱他……
這裡不光中村?聲質問安元「正気か」，我都張大嘴巴了，安元講到後面還瘋狂的大笑。
就算是同母異父，你們也是兄弟啊=口= 何等的禁忌呀…
總之中村描述的就是爲了拯救寺島而親手殺死安元的來龍去脈。
值得一提的是——最後那段包含憤怒的沉吟+怒吼好有感覺T口T
真砂你究竟去了哪裡，為你我失去了一切，一切！不對，但你就是我的一切，我恨你！你先不斷的給予全部再全數奪去，這樣的你好可恨！你是否有聽到我的這番話，真砂，你在聽嗎！！
中村你贏了，我被你打動了orz
寺島視角，這次扭曲的是寺島，很明顯的告訴聽眾他喜歡安元…;;;;
喜歡到甚至要殺了所愛的人，進而達到將他留在自己身邊的目的。
我第一次感到可怕的就是海邊搭救，同樣是中村好心伸出援手。
但按照寺島的觀點卻是中村阻礙了他跳進海裡尋找昔日送給哥哥的重要生日禮物——帽子。
儘管被救了，可他卻因為沒能順利找回帽子而憎恨中村，充滿恨意的口吻很嚇人orz
在離別的時刻對中村說‘你真是一個過分的人’。
中村視角時後來是理解為寺島想自殺，但不明所以的被中村搭救，回到生不如死的狀態，重新拉回到想要逃避的血池地獄，才講中村過分←至少這在能被理解的範疇內。
但如果僅僅為一個帽子就恨中村，實在叫人膽寒……
這則進行到後面是因為看不過心愛的哥哥被奪，不惜殺死對方也要將他留在自己手中。
我比較想吐糟的是，看到寺島持刀衝進來，起初中村還幫忙喝止，後面居然逃得無影無蹤囧
（如果他是愛安元的，那也太薄情寡義了||||）
最後安元視角，更糟糕的事情發生了= =
我聽到他在幻象中死去的獨白感到沉重而悲傷了orz
正因為瞭解一同生活很久的弟弟，所以知道他對中村產生興趣，爲了弟弟能把注意力從自己身邊移開，努力撮合他們相處的機會，結果自己耐不住空虛自行了斷。
他說自己目睹海邊寺島看見中村后眼中放出異樣光彩時，我還是寒了一下的|||||
你們都是男人好不好，完全沒有自覺的嗎？！似乎到這張裏面，所有人對對方產生愛都是輕而易舉的事情了。
這碟我真的不好承認它不是BL，第一次中村在安元攤牌后沖去他們家，場景描寫就是看到安元覆在寺島身上，我……orz
綜合來看，我還是蠻喜歡這張的，因為我那麼仔細聽了，也沒法猜出到底誰在說謊><
辛苦安元三次『断末魔の空気』方式臨死發言了，爆。撇開BL成分（喂），整個疑案氣氛真不錯呢ww
映画化、書籍化、恋愛シミュレーション化，合計三分未滿，但比「走れ☆メロス」的將近20分鐘惡搞都好笑orz
愛しちゃうぞ、コノヤロー！（中村你不要聲音這麼好聽啊啊啊啊，滾來滾去）
書籍化那些花癡女人中村也演了，錘地，起初的THE IMAGINATION也好可愛|||
好萊塢大片，外國人口吻，還配了英文背景音，亂呻吟啥啦！你們真的要跟原作者道歉啦XDDD
最後的最後，5分鐘FT中村一個人講掉一半〜bb

PS、抬頭一看又寫那麼長，更不想具體講另2張了|||
薔薇嬢最ci的是神谷那會長，太顛覆形象了。這張的中村也好可愛的，尤其總想跟女主對著幹，那副對抗性的腔調，啊啊啊><
メロス我印象最深的是小野跑到快死的聲音真那啥…還有一次笑起來也很……
惡搞方面神谷跟杉田是otaku設定比較有笑點，其他的大多過分老套刻意……

我是來記錄囧事的……
大概是星空event對wa太high，昨晚夢見他了，而且一連夢了兩個不同內容的orz
醒來回想覺得很好笑，夢的具體情形orz

第一個好像不知道是聽到別人?談，還是有人在採訪wa，我就在距離不遠的地方。
於是誰問他在以前女友身上花費過多少錢，他回答說3、4萬吧。
我當時是很震驚的，不過醒來一想日幣3、4萬又不算啥（吐糟點不是那裡才對吧！
這部份他是便裝，講話時也沒特別靦腆的痕跡。
接著做的一個我記憶就有點片段銜接不上了…
好像是病院又好像不是，反正我陪一個朋友去那裡，感覺是為朋友的親人探望并詢問下病情之類的，wa就很熱心的一直跟朋友在講話，還恭敬的送我們出來。
這邊跳躍到他送我們上地鐵站…wa穿的是?色西裝+斜條紋的領帶，暴正式的感覺。
在地鐵門即將關上的時候，他開始向我道歉，說一直專心跟朋友交代事情、都沒怎麼跟我寒暄，我奇怪的是地鐵門關上列車也啟動了，我還是能聽到他在跟我抱歉，還很有誠意的漫步跟著列車走……爆，但是我明顯一副在彆扭的樣子，沒正眼去看他，生悶氣←我這算啥立場啊||||
之後就不記得了，好像醒了囧
wa對不起，我不想對你這麼S的，噴……

Lucian Bee's 仮面の下のバラッド（毀滅片斷
1個人唱6人份不是好玩的，我氣快斷了……
勉強撐了2段後面實在不好唱了，抱頭。

滾走繼續去看QuinRose的イベント〜