われながら、よくがんばった（汗

リピート・アフター・ミー？
中村悠一×福山潤、野島裕史、土田大、平川大輔、
鳥海浩輔、小西克幸、阿部敦、羽多野渉、ほか

沒覺得這張有多么有趣，開頭英文找專人來配和日語混在一起聽著很不舒服。
不過通過吸血鬼已經有點習慣了…中村也頂多偶爾說說OK之類簡單到可怕的單詞orz
中村跟福山講、學習最重要的是心與心之間的溝通，我汗，又不是公益活動|||
中村角色家哥哥是有聽力障害的人，於是手語交流什麽的，不可遏止讓人穿越去「瞳をすまして」……那啥，起初福山對中村這暴力ドS教師的吐糟比較有趣。
話說為啥兩人第一次‘約會’是去水族館啊……
哪怕就算是兩情相?，還是對接受福山私人Lesson授課的某美國人的動機不純而扶額。
那句我不喜歡等待比較有感覺〜很遺憾，這部沒打動我的地方。
濡れ場，怎感覺中村直到最後關鍵地方出來喘一聲，爆。
FT：地鐵上聽的，好吵|||
就聽見中村一跑上來就說我29歳独身←誰讓你講這個了|||
於是阿，只要有wa的地方就註定有欺負，中村提議下一張爲了讓BL走向世界國際化，不如全部做成英文的，說著說著居然說，那麼用英文告白的問題就交給wa了，我退場，噴。wa只好故作深情的來了句I Love You，噴…

くちびるに銀の弾丸 原作：秀香穂里
近藤隆×遊佐浩二、ほか

自從CM之後就更加深了一層期待…
該說不愧是貼近生活、發展又比較在情在理的上班族故事嗎。
只是近ちゃん啊，你是遊戲人間的花花公子好吧…爲什麽在居酒屋揭穿遊佐様后，那番邀請如此豔麗不可方物啊！！（用詞自重
遊佐様才是人設上真正的冰山禁欲美人才對，近ちゃん你表現的搶風頭了ww
另外就是跟部下瀬木調侃的時候，說才不要被你這個‘吃’了4個女人的傢伙來說呢。之後那個傻笑好好玩，噴，我知道他不是故意的，但我聽著就像想入非非的傻笑|||
再次就是殺去遊佐様公寓的舉動了，那邊敲門過程中，情緒由略微波動到全然爆發的口吻轉換好可愛，讓我說喜-歡-你-啊！XDDD
這部觸動我的地方是遊佐様想叫近ちゃん不要明知道自己心意，卻不肯放手。あなたが不誠実だ。而且你是Straight，請不要跟我扯上關係，嗚，我稍稍被虐到下。
濡れ場，真的聽到了69式，汗…是說我反應過來似乎很久沒聽近ちゃん攻，好深沉啊，炸。
結末的我們的銀彈，這幕還是好喜歡，看小說也特喜歡這個收尾，拇指。

白き褥の淫らな純愛　　原作：鈴木あみ
中村悠一×福山潤、成田剣、遠近孝一、ほか

這張也沒有想像中的雷啊，人家的交往意外純情，還幫中村解開心結來著。儘管OX的時候還是很汗，我受不了福山的正太聲orz
也正如大家指出的，有一場中村質問的戲聲音真是好聽到流淚T_T
萬萬沒料到還是個有過妻室的人，擦汗。
成田所謂的要折騰同父異母的弟弟，怎到後面也只是好心撮合一般orz
要做惡人也該拿出點樣子來嘛！
第2場懲罰性質的OX感覺比較像施刑，一點都聽不出是在那啥【喂
福山打算跳窗自殺以求中村亡妻的前戀人拿出遺書給中村看那邊小感動了囧
後來被抓回去接受鞭打遭中村半途亂入說要贖身進而結束，蠻倉促的，不過也顧不了那麼多，總之不是聽不下去的碟。
這群人居然都說沒見過‘褥’或很久沒見過這個詞…||||

FT：談到是否『方向音痴』，中村評價自己是野生型，見て覚える生き様XD
第一次跟朋友上東京是中學時、去了朋友奶奶家所在的青梅市。後來跑去秋葉原玩，回過神來發現只剩自己一個人。
僅依靠腦海中對青梅的印象，走啊，坐電車啊，中央線、総武線找回去了=口=
當下就覺得自己挺能幹的，噴。
后一個問題問名字的來源或者給曾經寵物取名，原本還期待某人說下自己悠一的來由。
結果到他這裡轉換到寵物了，不過也挺有趣的。
中村說母上喜歡小動物，有次說想養鳥，但又不願意花錢，結果就張陷阱抓野生的|||
用誘餌還真抓到了‘十姉妹’（點擊看日文wiki介紹囧），我只想說這鳥的名字好獨特……
可是因為這鳥是很機靈的，吃過誘餌被抓到就感到危險之後就再也不肯吃飼料活活餓死，覺得很可憐，就花錢買鸚鵡來養了，爆。
討厭，都沒聽到他起名啥的啦，滾地！！

ふしぎ遊戯DS

ああ、鬼宿、なんであなたが宮野真守なの？（不要褻瀆名著喂
那麼多角色更換下來，倒是宮田的井宿最沒有違和感…
哎，Mamo的聲音真是不合，好歹是因為鬼宿喜歡上緑川光，並且開始悠久的戀聲之路的啊。
鬼宿這個角色哪怕到現在，看著遊戲里似曾相識的故事情境，依舊會有喜愛的情緒。
柳宿戰死那邊又看得有點想哭，想說這個遊戲幫助回憶熟悉的內容也挺不錯的。
就是角色換了大部份都……Orz
就算我對子安不咋的，但星宿變小西也是顯老了點囧
還有啊啊啊！！我第三喜歡的亢宿…居然是柿原，我噴，聲音聽得我極度不習慣orz
於是，經過2天的努力，總算點到中村的氐宿出來了！！
偏沉帶一點點妖，噗〜製造出的現實夢境，青野就是他面具下的模樣吧？我記得某海報瞄見過氐宿素顏很帥|||
某人是屬於當場出現說完一大串臺詞當場就謝幕的典型XD
不過聽過他在這裡的聲音后也就算了了一樁心願，接下去我要努力追到鬼宿，握拳。

神谷的『ハレノヒ』因為有友人丟就聽了下，發現除掉做CM的My diary高潮部份外都不怎麼樣。
所以說製作人員還蠻有眼光的？CM就挑到最精彩部份，至少我看CM是非常中意旋律和基調的。
順帶提一下Vitamin Z的角色歌GTR編…汗，這個裏面神谷的第一首歌開頭把我嚇一跳，不是一般的難聽，我指開端太出其不意了？【頂鍋蓋

前兩天Cyber公佈說セブンデイズFRIDAY→SUNDAY Drama CD製作決定。
儘管心裡明白不可能拖到明年，但還盤算說若是明年1月會很完美= =
因為目前已敲定的敗家計畫如下：
9月30日 銀魂ジャンプフェスタDVD
10月7日 手塚国光　２ndアルバム
11月26日 タイトロープ（達央×立花）
12月24日 Starry Sky〜星座彼氏シリーズ〜　in Winter
明年2月24日 リスタート（近藤隆×鳥海）
剛好差明年一月整個計畫排得很圓滿，而且每月都3000以上orz
今天得知9月25日就要發了，我稍微情何以堪一下，望天。

就這樣我還沒算上那些有些心動的雜誌付録呢，都是中村惹的禍！
沒事中那麼多雜誌CD幹嗎…………

又是順帶一提，我在Comi看到夏目的フリーパンチ新刊同樣有Paper特典了！
さっそく找代購幫忙去買，あらら。

我振作了，我開始消滅本月新作，不拖了。
明天開始寫感想【誰理你！
爲了不辜負Yui狂推「交渉人×××」，我、我會克服子安厭惡癥去聽一下的。
拜託新作慢點雪崩，現在已經一大把堆砌啦，要命。

リピアフ講座ラジオ　上級編（羽多野渉、土田大）
wa你真行，怎感覺繞口令完全難不倒他的樣子- -
這期還是講到S和M話題最High，而且這傢伙笑起人來也挺不留情面的XD

リボラジ ! ぶっちゃけアルコバレーノ大集合 ! 第6回
市瀬秀和,井上優 ゲスト:近藤隆,飯田利信
飯田你幹嗎每次都要跟近ちゃん一塊去orz
還每次都搞些YY味道很重的發言。聽了10分鐘聽到近ちゃん說風家的小猴子也是他配的我笑了，爆…可愛的吃壽司的聲音，たまんねー！！

今天放這個：
12人の優しい殺し屋 Fate：Topaz 中的Track4. 9'24''　翻訳
Track5那2分鐘未滿的後日談，明天補。
這個裡邊的中村聲音同樣超美的，而且佐藤的ホスト實在太任性太依?透了><
※8月25日 Track5. 1'49''追加

醍醐小太郎：佐藤雄大
透：中村悠一

無断転載禁止

一醒開機就下しゅご キャラ97來看…
可惜小時候的イクト不是中村自己來配，不過也完全沒想到是沢城小姐負責。
歌唄倒是奈々的原音，あ〜あ，少掉很多樂趣。
心說最近看的片沢城小姐也真算活躍的，CANAAN的カナン，Phantom的キャル，化物語的神原駿河……
說起來化物語真的很有趣很好看，太喜歡戦場ヶ原了，掩面。
人物卯起勁來抬杠的地方哪怕總是一個背景都覺得不厭倦><

心情持續抑鬱，總之不知道要用何種詞彙來形容。
也不曉得是不是在犯傻，暫且算進入翻譯強化周好了【自分で名づけた

這次選擇這樣的解壓方式算進步嗎？苦笑。
GraceDoor執事たちの妄想、O型旦那、12人の優しい殺し屋中村相關2個、クセモノキス都列入考慮範疇，どうか俺の憂いを晴れてください。

身代わり伯爵と悪戯な媚薬 翻譯
(身代わり伯爵シリーズ 録り下ろしドラマCD ※「The Beans」VOL.11 全員サービス )
ミレーユ：遠藤綾
リヒャルト：中村悠一
フレッド：岸尾だいすけ

無断転載禁止　13'27''

今天跟阿花約會上游歌唱K去了，基本上我不喜歡唱K這種消遣方式…
不過發現2個人的話似乎還過得去……
於是把小野的深淵，近ちゃん的深紅の闇、ひとりぼっちの運命都唱了。
另外好多古早的主題片尾之類點后發現都不太回憶得起來|||
最ci的是兩個人一起吼ペガサスの幻想←聖鬥士OP是叫這個嗎？
還有小野神谷的DGS的歌，第一次知道熟悉的旋律下歌詞是這樣的喂。
鮎的おれはウサミミ仮面，還有幻影少年神谷小野的合唱，某人還拼命唱達央的歌…犬夜叉CONAN灌籃高手MF的歌都狂點囧，再度確信我高音完全不行orz
不過男人幾首歌基本讓我唱完了小滿足〜
真想叫他們加羽多野、中村、還有CELL DIVISION的歌！阿花說想要翼&一的……
之後兩人一起去吃了DQ冰淇淋〜廢話聊到9點多散夥，又聽到不少極品囧事|||

10點多到家發現一堆東西要下orz
前天工作上的事情簡直鬱悶到我要爆炸，心情一直很差很差。
我知道自己終究不是能學會釋懷的體質，所以真的很難受，可能最終結果沒變化，過程還如此痛苦，真不曉得如何去拯救自己。
一了心願，趕緊把家教147話看完，近ちゃん的風。
該怎麼說，那個聲調很溫和，不能算我喜歡的，總忍不住想笑，沒法子，人家畢竟是小孩子XD
好可惜，沒能跟委員長對話上，就此退場，還叫人有些寂寞哪。
雲雀的低音美……滿滿的近ちゃん美……

在K阿的指引下準備聽『月下美人』洗腦先…
明天起來努力，欠了一堆債orz

分兩天晚上總算把黒盤中村部份搞定了。
我得收工去消滅一下動畫才好。
也怪不得別人，誰讓我白天忙著聊天XD|||

動力上來了，雖然不想翻花園分配的連載漫畫orz
突然想到中村的クセモノキス有人翻過沒…………這個也有興趣，其實星座也有，可惜星座有人翻了，喂〜〜

那個什麽。
兄貴とたっつんの生絞り100% 『パイナップルとマスカットのど飴』
安元洋貴、鈴木達央
↑不管對這兩人有沒有愛，都推薦大家去聽一下。
我一樣是對兩人沒任何感覺甚至有那什麽傾向，但都聽得我笑到在床上打滾囧
這兩人太能扯了，爆的料級別都高到不行，天= =
尤其推薦第1軌對標題命名的疑議，以及第3軌聽眾來信環節||||
那個說3個願望也就是三個情景讓他們對觀眾即興發揮講話的也暴ci。

今天很高興聽到くちびるに銀の弾丸的CM，話說這個需要翻譯下嗎（思
今天很悲劇聽到Simplex的ヨシュア是遠近孝一來役，打擊啊，我如此萌的一個人物啊T_T

滾走。

月刊男前図鑑　従者編（黒盤）
執事　ＣＶ.中村悠一

燃了燃了，好久沒一個東西能讓我有如此熱情想要全部聽寫翻譯出來了XD
這臺本誰寫的，拉出來供我瞻仰下吧。
給塑造出如此不落俗套的image實在好?害。
為啥每次我不怎放心上的這種類似一人說個沒完的東西，每次都把我電個半死orz
我要檢討修正一下我的鑒賞定位【喂
於是來說中村的表現，這人前人后的態度落差是什麽！？爆
當然這也是我無論如何想把原文聽寫下來的理由之一，敬語和タメ口的切換啊||
尤其俺→わたくし、命令形→超級敬語的轉換！
不愧是外表完璧，內在ケダモノ，好糟糕，捂臉（你興奮個什麽勁
這執事簡直是融合強勢，偏執，腹?，意地悪，劇烈獨佔欲的『厄介』綜合體…;;;;
讓人覺得很危險，卻又偶爾為他小小心疼那麼一下子〜可當他使壞又覺得他限度放得過大，懷疑他當執事真的不會出亂子嗎？XD
聽的我心底悶々としてる←ヤバすぎるよこれ…
しっかりしろって（這句后面那促音不知為啥我覺得很可愛
對大小姐的同學們那句露骨的ちっ，你究竟有多反感其他圍繞在大小姐身邊的男人啊？我笑了。
萌得要死了，快聽上10遍的人…中村的聲線誘人之處得到某種意義上的充分開採！【咦

以下Track 2. 臺本全文聽寫 15'03''
無断転載禁止

8月20日 全篇翻譯追加